翻译中的词性转换

Question

我要写毕业论文，现在有几个问题需要点资料
1.为什么要词性转换的资料
2.我的大纲是这样的1为什么转换。2汉英翻译中的转换。3英汉翻译中的转换。最后一点我想写具体翻译中应该注意的问题。你们觉得最后点应该写什么
3.给我点资料吧
可不可以给点具体的资料什么的啊，回答好有加分100

Answer 1

通俗的说，汉语中的一个词有时身兼多责，可以表达名词，动词等。但是外语，例如英语，有一个“词根”的概念，根据这个“词跟”，可以演变出其动词，名词，等。
eg：汉语中“洗手" 可以表达动词,（他先洗手，后刷牙）
可以表达名词。(洗手时间必须的事）
而在英语中“洗手”的动词形式为：wash hand
名词形式为：Washing hand

汉英翻译要更多注意词性的转变，英汉翻译相对简单，因为我本人认为，汉语更加的灵活

Answer 2

现在信息那么发达，你写的这个题目也不生僻，只要用点心，这方面的资料还是很多的。翻译课上肯定也讲过。