第1个回答 2013-09-13
看到日语的第一个反应就是，让我送你们上西天吧，哈哈！ あなたたちの存在を、この宇宙から抹消してあげます。。。字面翻译是，让我来把你们的存在从这个宇宙中抹去~
第2个回答 2013-09-13
【】あなたたちの存在を、この宇宙から抹消してあげます。。。【】将你们从这个宇宙中铲除。。。 。。。满意的话别忘了采纳哦本回答被网友采纳
第3个回答 2013-09-13
我来让你们从这个宇宙中彻底消失或者是 让我把你们从宇宙中抹除话说楼上的说的也差不多主要就是ms他们少说了あげます
第4个回答 2013-09-13
翻译如下：我要将你们从宇宙中抹去（抹杀也可以）……