各位日语达人们,请教:

ありがたい是怎样变成ありがとう的?
同理 めでたい→おめでとう
よろしく→よろしゅう

这是一种特殊的体言变形吗???

这是丁宁语的一种

形容词音便形+ございます
接続(一)
あ段:去「い」后,将「や」变成长音「よう」
早い(はやい):はや+ようございます
い段:去「い」后,将「き」变成长拗音「きゅう」
大きい(おおきい):おおき=ゅうございます
よろしい:よろし=ゅうございます
う段:去「い」后,将「つ」变成长音「つう」
暑い(あつい):あつ+うございます
お段:去「い」后,将「ろ」变成长音「ろう」
広い(ひろい):ひろ+うございます?

先生、おはようございます。/老师,早上好。
この服はちょっと大きゅうございます。/这件衣服有点大。
やり方はいつものようでよろしゅうございますか。/做法和平时一样行吗?
秋になると朝晩は(お)寒うございます。/一进入秋天,早晚就比较凉。
この部屋はとても広うございます。/这个房间很宽敞。
家から学校まで远うございます。/从家里到学校比较远。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答