第1个回答 2010-07-13
1 动词て形变形,有3个意思的,一个是你说的先后关系, 一个是表原因的, 再一个就是表状态或并列的
如 表先后 ご饭を食べて、ベッドに入ります。吃完饭,睡觉
表原因 かぜを引いて、学校を休みます 因感冒了,所以请假
表状态或并列 帽子をかぶって、试合に参加します。 戴着帽子参加比赛
当表先后的时候,跟动词た形 后で~的句型意思 是一样的
2是的,可以
3 这里就是自动词和他动词的语法了
终わる 可以做自动词也可以做他动词
做自动词表示单纯描述一件事情,用助词 が 如公司结束了, 下班了 会社が终わりました。
他动词的话一般都可以翻译成把字句,用助词 を连接宾语
因为这里是单纯的说下班了之后去喝酒, 而不是谁把或谁让这个公司结束了, 所以应该用自动词, 就要助词 が 了