专业翻译请进门！！！英译汉！！！谢谢......

Question

But I never really liked being on the water, the way my father did. I liked being in the water, moving through it,having it all around me. I was not a strong swimmer, or one who learned to swim early, for I had my fears. But I loved being in the swimming pool close to my father’s office and spending those summer days with my father, who would come by on a break. I needed him to see what I could do. My father would stand there in his suit, the only person not in swimsuit.

Answer 1

但是，与只喜欢待在水池边的父亲不同，我更喜欢泡在水里，游来游去，无比畅快。实际上我并不强壮，也不是那种很早就开始学游泳的孩子，这是因为我还是有点害怕的。但是我很喜欢泡在父亲办公室旁边的游泳池里度过炎炎夏日。只要有空，老爸也时不时地来游泳池看看我。我总是向他炫耀我的游泳技巧。父亲通常都是穿着西装站在一旁，或者说是周围唯一一个不穿泳衣的人

Answer 2

But I never really liked being on the water, the way my father did. I liked being in the water, moving through it,having it all around me.
然而，我从未喜欢像我父亲一样仅漂浮在水上。我喜欢在水里，游动着，让水包覆着我的感觉。
I was not a strong swimmer, or one who learned to swim early, for I had my fears. But I loved being in the swimming pool close to my father’s office and spending those summer days with my father, who would come by on a break.
我并非是一个游泳健将，或早已经学会游泳的人，因为我心存恐惧。但我喜欢去我父亲办公室附近的游泳池，在暑期和我父亲偶尔一块儿来休闲一番。
I needed him to see what I could do. My father would stand there in his suit, the only person not in swimsuit.
我须要他在一旁目睹我有什么能耐，我父亲通常都穿着西装站在一旁，而他也是唯一未穿着泳衣的人。

Answer 3

一个八月的下午，Richard
Allen最后的客人Carey太太从从车上下来。Richard
Allen提着两个食品袋，跟着Carey太太穿过庭院，站在屋子门前的台阶上。抬头一瞥，他看见屋檐下一个巨大的黄蜂窝。
Allen曾经听说黄蜂在夏天更容易蛰人。所以他提醒了正在开门的Carey太太。“噢，他们不会伤害我，”她轻声说道。“我总是进进出出。”Allen忧心忡忡地再看了一眼那个蜂巢，却看到黄蜂们直冲他而来。“快!”他对着Carey太太大喊“快进屋!”。
她马上钻进屋子，Allen则朝着他的小巴跑去。太迟了，黄蜂已经冲上来了。就在他要跳进车里的时候，他的手臂上已经出现了半打红点，而且他感觉到他的背上和肩膀上更多......

Answer 4

但我从来就没有真正喜欢正在对水，路，我的父亲。我喜欢被在水，移动，通过它，它的所有我身边。我是不是一个强大的游泳选手，或一谁据悉，游泳年初，因为我有我的忧虑。但我喜欢被在游泳池关闭，以我父亲的办公室和开支，这些夏季天与我的父亲，谁来就休息。我需要他，看看有什么我可以做的。我的父亲会站在那里，在他的诉讼，唯一的人不是在泳衣。

Answer 5

我从来没有真正的喜欢过游泳，这条路是我父亲，我喜欢在水里游动，被水围绕着。我不是一个强壮的游泳员，而早期我学游泳，我哭过。但是我喜爱去紧挨我父亲公司的游泳池，和我的父亲在那度过了那些夏天，他是来休息的。我需要他看着我游泳。我的父亲穿着衣服站在那，他是唯一一个没有穿泳衣的人