专业翻译请进门！！！汉译英！！！谢谢......急急急

Question

尊敬的老师，亲爱的同学们：
大家好！
今天，我演讲的题目是《充满自信，就能成功》.
18岁，是树立人生观的转折点，是自强自信和自卑的十字路口．在现代社会，任何人做什么都应该很自信，追求出类拔萃．作为21世纪的接班人，肩负着空前的使命和责任，我要为自己的理想而努力，我要说：”新世纪，我能行．"
人生像一条路，不可能总是平坦的，一路顺风的，总会遇到或多或少的困难和挫折，我们要想办法克服它．伟大的悲剧作家莎士比亚，原来只是戏院的差役．他写的剧本让当时的”大学才子”很是妒忌，有人竟诬蔑他”抄袭”说他像”乌鸦”一样从他们身上窃取”孔雀的羽毛”，来装饰自己．但莎士比亚充满自信，在谩骂面前毫不动摇，坚持剧本创作，终于写出垂世之作．莎士比亚不怕讽刺，蔑视，妒忌，自信地走自己的路，追求自己的人生价值，这是值得我们效仿的.
有一次在学校的升旗仪式上，我校的升旗手因生病，不能升旗．这时，总辅导员就临时叫我上去．我想：我才接受的几天的训练，怕动作不规范，在全校师生面前丢人现眼．可是不上去，又辜负了老师的期望，正在左右为难之际，时间已经来不及了，总辅导员硬是把我拉了上去．奇怪的是，我并不感到紧张，一股自豪不禁从心底油然而生．于是，我满怀信心地走起了正步，把鲜艳的五星红旗升了上去．在那一刻，我心中”自信心”的幼芽破土而出，让我找回了自信.
其实，在漫长的人生路上，不会有平坦的大路让你走．在竞争日益激烈的今天，只要有远大的目标，和战胜困难的信心，你就能到过辉煌的顶点.
我一定要努力，充满自信，努力将一切做到最好．此时此刻，我要再自豪的说一声：”新世纪，我能行．"

Answer 1

Dear teacher, dear classmates:

Hello！

Today, the topic that I lecture is that " full of confidence, can succeed ".

18 years old, it is the turning point of establishing the outlook on life, improving oneself at the self-confident crossroad feeling self-humiliation. In the modern society, it should be very self-confident that anyone does everything, pursue transcendently. As the successor in the 21st century, is shouldering unprecedented mission and responsibility, I want to strive for one's own ideal, I want say:" In the new century, I can do it. "

Look like a road in life, it can not be always smooth, had a pleasant trip, always meet more or less difficulty and setback, we should try every possible means to overcome it. Great tragic writer Shakespeare, was only a corvee in the theatre originally. Drama that he write let at that time " university gifted scholar " envy very, someone slander he " plagiarize ", say he steal " the feather of the peacock " from them like " crow " unexpectedly, ornamental oneself comes. But Shakespeare full of confidence, in abuse front to be impregnable, insist on play writing, wrote out and hung down the doing of generation at last. Shakespeare is not afraid of satirizing, despises, envy, take one's own way with self-confidence, pursue the value of one's own life, this is worth we imitated.

There is once in flagraising ceremony of the school, the flagraising hands of our school, because of illness, can't hoist a flag. At this moment, the chief counsellor lets me go up temporarily. I think: The training of a few days that I accept, is afraid movements are unstandard, make a fool of oneself in the front of teachers and students of the whole school. But does not go up, let down the teacher's expectation, when being in a dilemma, time has already had no enough time, the chief counsellor actually drew me. Curiously, I am not nervous, one share proud can't help rising of itself from the bottom of heart. Then, the stride that I have left up with confidence, has promoted the bright-colored Five-Starred Red Flag. At that time, my budlet of " self-confidence " in the heart broke ground and appeared, let me find self-confidently.

In fact, on the long way of life, there will not smooth main road that let you go. Today, the competition is fierce day by day, so long as there are long-range goals, and the confidence of overcoming the difficulty, brilliant upper limit that you can been.

I must be diligent, full of confidence, make great efforts to accomplish everything best. At this moment,whose name is prouder in I say:" In the new century, I can do it. "

Answer 2

Dear teachers, Dear students:
Good!
Today, I lecture on the topic of "full of confidence, we can succeed."
18-year-old, is a turning point in establishing a correct outlook on life, self-confidence and self crossroads. In modern society, any people to do what should be very confident, pursuing outstanding. As the 21st century successors, shouldering an unprecedented mission and responsibility, I have to for their ideals and efforts, I have to say: "New Century, I can do."
As a way of life, not always smooth, Yilushunfeng, more or less always encountered difficulties and setbacks, we want to overcome it. The tragedy of Shakespeare's great writers, only the original cinema Chaiyi. He wrote the script for the then "University Talent" is very jealous, some people had slandered his "copying" he said as "crows" like stealing them from the "peacock feathers" to its decoration. But Shakespeare is full of self-confidence and unwavering in the face of abuses, adhere to the script creation, and finally to write down the World. Shakespeare is not afraid of mockery, contempt, jealousy, self-confidence to take our own road, the pursuit of their life values, it is worth to follow.
Once the flag-raising ceremony in the school, the school I hand the flag-raising due to illness, can not flag. At this time, the instructor told me on the temporary boost. I think: I only accept a few days of training, fear of action not standardized, teachers and students in school is ever Xianyan. But not then also live up to the expectations of the teachers are caught in a dilemma when the time has been too late, the instructor refused to pull me a boost. It is strange that I do not feel nervous, a proud Youranersheng can not help but from the bottom of my heart. Therefore, I confidently walk from the Zhengbu, the bright five-star red flag or a boost. In that moment, my mind "confidence" You Ya Potuerchu, I regained my confidence.
In fact, in the long road of life, there will be no smooth road you take. In an increasingly competitive today, as long as there are ambitious goals, and the confidence to overcome difficulties, you will be able to have a brilliant peak.
I must strive to full self-confidence, all efforts will do our best. At this moment, I am proud to say again: "New Century, I can do."

楼主参考。本回答被提问者采纳

Answer 3

笑死了，楼主以后这么长的翻译文章可以去网站上直接翻译，然后自行修改下语法，大家都是这么做的。你在这里面问，他们根本不给你好好改。修改的过程也是锻炼英语水平的过程

Answer 4

全都是 自动的。。。