机械（齿轮）专业词语的翻译（英译汉）

Question

有一些相关的专业术语，不知道如何“准确”的翻译，还请对此方面了解的人帮助一下，万分感谢，知道几个写几个就行，因为要求准确性，所以请不要用翻译软件直接翻译。
1.grade（在齿轮行业翻译成级别？）
原句为 Grade | (fHa:X) (Ff:9) (ff:X) By DIN Standard
2.Profile angle deviation
3.Total profile deviation
4.Profile form deviation
5.Adjacent pitch Deviation(Left side -fp):Single Error
6.Adjacent pitch Deviation(Right Side -fp):Single Error
7.Difference between Adjacent pitches(Left Side -fu)
8.Runout(Fr)
9.Cumulative Pitch Deviation
第一个要翻译的是grade，
另外还有三个
10.Change the line as Parabola
11.Tooth Basis/Axis Basis
12.Change row scale

切记需要的是准确意思，不要直接用翻译软件翻译！！！！！！！

Answer 1

1.grade
2.Profile angle deviation
3.Total profile deviation
4.Profile form deviation
5.Adjacent pitch Deviation(Left side -fp):Single Error
6.Adjacent pitch Deviation(Right Side -fp):Single Error
7.Difference between Adjacent pitches(Left Side -fu)
8.Runout(Fr)
9.Cumulative Pitch Deviation
10.Change the line as Parabola
11.Tooth Basis/Axis Basis
12.Change row scale
1 型号标准
2 齿形角偏差数
3 总轮廓偏差数
4 偏差形式概况
5 相邻节距偏差（左-fp)：单项误差
6 相邻节距偏差（右-fp): 单项误差
7 相邻节距间的差异 （左-fu)
8 径向跳动(fr)
9 积累节距偏差
10 变线为抛物线
11 齿基准/轴基准
12 改变行列比例

Answer 2

1 型号标准
2 齿形角偏差数
3 总轮廓偏差数
4 偏差形式概况
5 相邻节距偏差（左-fp)：单项误差
6 相邻节距偏差（右-fp): 单项误差
7 相邻节距间的差异 （左-fu)
8 径向跳动(fr)
9 积累节距偏差
10 变线为抛物线
11 齿基准/轴基准
12 改变行列比例

Answer 3

1.grade 型号标准
2.Profile angle deviation 齿形角偏差数
3.Total profile deviation总轮廓偏差数
4.Profile form deviation偏差形式概况
5.Adjacent pitch Deviation(Left side -fp):Single Error相邻节距偏差（左-fp)：单项误差
6.Adjacent pitch Deviation(Right Side -fp):Single Error相邻节距偏差（右-fp): 单项误差
7.Difference between Adjacent pitches(Left Side -fu)相邻节距间的差异 （左-fu)
8.Runout(Fr)径向跳动(fr)
9.Cumulative Pitch Deviation 积累节距偏差
10.Change the line as Parabola变线为抛物线
11.Tooth Basis/Axis Basis齿基准/轴基准
12.Change row scale改变行列比例本回答被提问者采纳