谁会日语?帮我翻译下好吗?

一个我最爱的男生、 曾经跟他相爱过、但那已成为过去式.... 他不爱我了,跟他前女友和了。。。 坚持追了他那么久、 最后他朋友说了一句话、我终于想通了。。。 他朋友说“强求来的爱情不会幸福的” 就这句话。。 让我想明白了。。 以后不会再打搅他。。 打算离开成都这个伤心地、 离开他的时间。 还有十多天了。。 就要离开永远离开他了。。 以后肯定没机会见的。。。 在走之前 我还想见他最后一面。。。 我知道这是个奢侈的要求、但是我相信他朋友会帮我办到的... 我想再走的那天用日语对他说“对不起、我还是爱着你的、虽然要离开你,但那只是一个让我忘记你的方法、我知道我走了我肯定会后悔、会悄悄一个人发呆。 但是不离开你 我会更痛苦、 知道吗? 以前我们在一起的日子 真的好幸福。 我走了,你要好好的, 照顾好自己, 跟斯好好的、 但是你在想斯的时候能偶尔想想我吗?哪怕只是一秒的时间. 再见、 我爱你。 ” 我看不懂日语、请帮我用汉语写同音的。 我好背下来、谢谢。 我重要的翻译

对不起、我还是爱着你的、虽然要离开你,但那只是一个让我忘记你的方法、我知道我走了我肯定会后悔、会悄悄一个人发呆。 但是不离开你 我会更痛苦、 知道吗? 以前我们在一起的日子 真的好幸福。 我走了,你要好好的, 照顾好自己, 跟斯好好的、 但是你在想斯的时候能偶尔想想我吗?哪怕只是一秒的时间. 再见、 我爱你。

ごめん、まだ爱してる。别れていきますが、それは忘れたい方法すぎない。别れたら、後悔して、落ち込むと分かってますが、そのままにしたら、もっと苦しくなる。一绪に过ごした日々が楽しくて、幸せだった。さよなら、気をつけて、お大事にして、斯と仲良くしてください。斯を思うとき偶に私のこともちょっと思い出せないかね?ちょっとだけでもうれしいと思います。さよなら、爱してる!

下面是音标
gomen,mada aishiteru. wakareteikimasuga, sorehawasuretaihouhousuginai. wakaretara,koukaishite,otikomutowakattemasuga,sonomamanishitara,mottokurusikunaru.isyounisugoshitahibigatanosikute,siawasedatta.sayonara,kiwotukete,odaijinishite,sitonakayokusitekudasai.siwoomoutokitamaniwatasinokotomotyottoomoidasenaikane?tyottodakedemouresiitoomoimasu.sayonara,aishiteru!

怎么说。。。不推荐用你不会的语言表白。。。因为你应该会读不清楚,所以对方也不一定听的懂。。。还是用你们平时交流的方法吧,这样对双方都好一点
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答