又没有会日语的亲呀?帮我翻译一下吧!谢谢啦!

思い出してよ 小さな顷   砂场には今も 宝物が眠ってる   あなたにだって ひとつや ふたつ   叶えたい梦が きっとあったはず   とても辛いな 友达なのに   ひとりぼっちで 悩んでいる   そこから先は暗がりがあるだけ   私の声が闻こえなくても   あなたの事を见守っている   扉のノブに その指が触れぬように   思い出してね 私の事   人には言えない 秘密だって打ち明けた   あなたの事を どこかで待ってる   大切な人に出会うその日まで   自分の事を守ることより   ついていくのが精一杯な   あなたはとても正直に生きてる   思い出してね 小さな顷   砂场には今も 宝物が眠ってる   あなたにだって ひとつや ふたつ   叶えたい梦が きっとあったはず   思い出してね 私の事   人には言えない 秘密だって打ち明けた   あなたの事を どこかで待ってる   大切な人に出会うその日まで

思い出してよ 小さな顷  想起小的时候
砂场には今も 宝物が眠ってる 在沙场现在还放着宝物
あなたにだって ひとつや ふたつ   叶えたい梦が きっとあったはず
对你而言,应该一定有一个或者个希望能实现的梦想
とても辛いな 友达なのに   ひとりぼっちで 悩んでいる
因为对朋友非常严格,一个人孤零零的在苦恼
そこから先は暗がりがあるだけ  
从那时候开始,刚开始只是在暗处
私の声が闻こえなくても   あなたの事を见守っている
即使不能听到我的声音,我仍然关注着你的事情
扉のノブに その指が触れぬように   思い出してね 私の事  
在门的把手上,那个手指好像一触摸到,就能想起我的事情
人には言えない 秘密だって打ち明けた
坦率地说出对别人不能说的秘密
あなたの事を どこかで待ってる
在某个地方等待你的事情  
大切な人に出会うその日まで  
直到遇上重要的人那一天
自分の事を守ることより  从保护自己的事情开始
ついていくのが精一杯な  あなたはとても正直に生きてる  
干劲十足的你是非常正直地活着 

像歌词
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-27
小我记得是顷沙场从那里独自一人,但痛苦是很痛苦的达同伴一定会被一个或两个叶Etai梦但即使这还只是睡觉有一个黑暗的宝我记得在我的手指人,使触雷努门把手,你是保持见闻Koenaku连我的声音在某处你一个秘密吐露说Datte你最充分的是跟上比捍卫自己最多的一天达到专人专等着场沙顷一点我记得我很诚实地生活或一个但即使你睡宝仍我记得我是谁也许应该有2天叶Etai梦满足他们的亲人在等着你某处的秘密吐露说Datte

参考资料:我用机器翻译的

相似回答