为什么日语名字后面加上个样字？

日语中称呼后面加上个样字是什么意识？

举报该问题

第1个回答 2012-09-04

“様”的日语有两种读音，
一种是さん（san）　另一种是さま（sama）
一般口语中，叫长辈或不太熟悉的人用的是第一种さん（san）
而在写信的时候，“様”的读音就是さま（sama）
其他时候，在服务性行业里也经常称呼客人为さま（sama）
比如お客様（o kyaku sama)　ご主人様(go syujin sama)
说白了就像楼上说的，是敬语。
如果对亲近的人（如朋友同学）也可不用加“様”

希望回答会对你有帮助本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2012-09-05

表示尊敬..

第3个回答 2012-09-04

敬语，尊敬的称呼。

相似回答

日语中在人名后加“样”是什么意思?这个字的用法?答：念做 sama，意思是对这个人很尊敬。比方说用于你崇拜的明星啊，或者对方很有知识啊。

为什么日语名字后面加上个样字?答：一种是さん（san）　另一种是さま（sama）一般口语中，叫长辈或不太熟悉的人用的是第一种さん（san）而在写信的时候，“様”的读音就是さま（sama）其他时候，在服务性行业里也经常称呼客人为さま（sama）比如お客様（o kyaku sama)　ご主人様(go syujin sama)说白了就像楼上说的，是敬语。

日本名字后加【样】字是什么意思啊?答：~样念 ~さま（~sa ma）是一种敬称，就像中文的~殿下

日本人有时会在名字后面加个“様”是什么意思,写信时也会加。答：日语中表示对某人的尊称，而用了“様”，通俗的称法是“SAMA”，即“大人”或“殿下”如果，一人把某人称做“様”，则表示此人非常尊敬或崇拜某人。如：王子様

日本名字后面加个样什么意思答：是敬语。样字在日语当中所代表的意思就是大人，长辈，是一种对长辈的尊称，比如“母样”就是“母亲大人”的意思”，是一种表示敬语的方式。

日本人在名字后面加一个【样】字是什么意思?(有图)答：有时候会翻译成大人，或是先生，是一种尊称

为什么日本人的名字后面都要加酱 OR 样?答：“JIANG”（平假名我就懒得打了）是和“KU”一样，表示对人的尊称，算是一种不太正式也不太随便的敬语，前一个对女人，“KU”则对男人，“JIANG”有“姐姐”的意思，而“KU”则是“君”的意思。比如柯南就要叫小兰“LAN NEI JIANG（大概意思下吧，呵呵）”而小兰就要叫柯南“CONNA KU（自己打得...

日语名字後面加了个 “様” 是什麼意思啊?答：尊称。一般是表示“大人"的意思，对上级，值得尊敬的人使用的。比如科长大人啊，首相大人什么的补充说明“贵样”在日语里不是什么好听的话，一般都是发飙时候使用的

大家正在搜

名字日语怎么读中文名字转换日文名字好听的日语名字网名好听的四字日文名字女孩日语名字大全霸气的日语名字好听的日语女生名字日语男生名字大全日本名字片假名