88问答网
所有问题
日语中在人名后加“样”是什么意思?这个字的用法?
日语中在人名后加“样”是什么意思?这个字的用法?
举报该问题
推荐答案 2008-12-08
念做 sama,意思是对这个人很尊敬。比方说用于你崇拜的明星啊,或者对方很有知识啊。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/cKtat1aM.html
其他回答
第1个回答 2008-12-08
一楼正确.
不过,他说的是口语中的事情.
除了亲友间以外,你写伊妹儿,信都要用这个"様"。
第2个回答 2008-12-08
様不是样
同志,先生,女士的敬语。
第3个回答 2008-12-08
读音是“sama”。
通常敬语是“desu”,Tanaka-san desuka? 礼貌上都那么用。
様 - 是比 “desu”更为尊敬/礼貌,可以说是等级之分。
相似回答
日文人名后
带的类似“
样
”的字
是什么意思?
答:
意思是“大人,长辈”,是对长辈的尊称
。比如“母样”就是“母亲大人”的意思 日文写法请看参考资料。。。参考资料:様
日语中人名后面加
个“
样
”字代表
什么意思?
答:
“样”字是对这个人的一种尊敬
,这是日本人的一种语言习惯。
请总结一下书面语中关于
人名后加
不加表示尊敬的“
样
”之类的东西
答:
楼主明白名字后加“様”“さん”还有头衔等表示尊敬,客气
。所以向别人介绍自己(包括自己的一方)或者是亲密的人之间是不用的。至于书面,文章上,也是又分别的。书信,社内文章,社外文章称呼时都用。(同样向客户是说起自己一方的人物是不加)总的来说就是有看读者,(或者说话的对方,)也就是...
你好, 我想请教你个问题。
日语中的
君(kun)和
样
(san)有
什么
区别吗
答:
平辈之间是用san。kun是上对下使的,在日本的话教授称呼你都是用kun的。kun不专指男性,如果你要是女生的话,也有可能管你叫kun的。(在中国的有的日本老师称呼你时可能会用san,那是他对你比较尊敬的了,毕竟在中国嘛。)上面提到称呼你的人只指男性,称呼你的要是女性的话无论和你平不平辈...
日语中的
「々」
是什么意思?
答:
1、色々可以用作形容动词、名词及副词,属于比较口语形式
的用法
。2、様々只能用作名词或形容动词,属于书面表达,在口语中会给人刻板的印象。三、使用范围。1、色々用于形容数量、种类繁多,同类或不同类的多种多样。在口语中也常用作「色んな」。2、様々读强调眼睛看到的样子、状态...
日本人写信
中在人名后加
个“殿”字
是什么意思?
答:
比“様”更高级的敬语,一般用于非常重要的客户,不过感觉有些夸张,而且好像是中国人爱用,日本人一般也就用“様”,我给日本同事写信,连“様”都不让用,说我太客气了。都是客户之间才用“様”。
日语
朋友进!日本人
人名后
用
什么
词?
答:
意思几乎和中文的阁下的意思完全一
样
一般用与军队或政党 较高官阶的人使用 でんか(殿下)(den ka)[男女通用,多用于男]和中文的殿下有点不同 中文的殿下 只要是皇室里面人 或者说有帝王血统都可以使用 但是
日语
里面一般只用与国王 象公主 王子 一类的皇亲 大多用 さま(様)来称呼 因为女王比较少 ...
日语在姓名后面加
上酱和桑分别
是什么意思
答:
桑さん(San):日常中的普通尊称,xxさん,但是也可以用成很尊敬的意思,例如在某职位
后加
さん,表示对于别人公司或者机构的尊称,例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。酱ちゃん(Chan):称呼小孩或者亲密的好友。
大家正在搜
日语的样是什么意思
日语1名样是什么意思
日语疲样是什么意思
日语中养什么意思
日文样方是什么意思
中国名字日语读法
中文名字转换日文名字
日语奥养什么意思
日语名字怎么翻译
相关问题
为什么日语名字后面加上个样字?
日语在人名后面加リン是什么意思
都喜欢在人名后面加 酱 字 是日语里的 加上去是什么意思
日语里有一个加在人名后面的……
日语中在人名后面添加“殿”是什么意思?
日语中,人名后加“卡”是什么意思
日文人名后带的类似“样”的字是什么意思?
日语中名字后面加个炭是什么意思