• 所有问题

    • 日语翻译为中文时为什么总是在人名后加一个“君”字？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-04-12
    君在日语中是平辈之间的称呼
    桑的话比较正式 也可以称前辈桑
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日本人在名字后面加个君字是什么意思?答：是日本人对别的男人的尊称，比如你叫某某，且是男的，他们就叫你某某君。
    日本的动漫里叫人名的时候为什么会+个君字答：“君”字非常频繁地出现在日本人的会话中，在上司下属、前辈后辈、老师学生这种有上下关系的场合，地位高的人对地位低的人用“君”字。在意思上是指“你”，但是含有上司对部下的威严和关爱的寓意。此外，恋爱男女和夫妻之间，通常男性使用“君”来称呼女性，除了体现出亲密之外，也表现出男方的君临地位。
    日语翻译为中文时为什么总是在人名后加一个“君”字?答：日语翻译为中文时为什么总是在人名后加一个“君”字？ 君在日语中是平辈之间的称呼 桑的话比较正式 也可以称前辈桑 日语中在人名后加一个め表达什么感情？ 结尾词，1，轻蔑，轻视，对下的语气。 2，接在自己或自己一方的名字后面，表示自谦。日语翻译为中文わからない “わからない（分...
    日本人叫男生后面总加个‘君’、是什么意思?答：日本人名字不是一定加君的.君在日本其实是有点像先生这样的意思.比如说姓"山田"的,就可以叫山田君.女的一般都是加"子"的.如"樱子","美子"...一、姓的起源 古代日本人没有姓，只有名。后来随着生产的发展，特别是进入阶级社会以后，在统治阶级中间首先出现了氏和姓。氏是日本古代国家中的一种...
    du知道君为什么名字后面要加个“君”字。 名字后面有个“君”字,好像...答：③指品行好的人 ④古代的封号,尤指君主国家所封的称号或封号：商～。平原～。信陵～。长安～。⑤古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 ⑥夫妇之间的尊称 鲁迅在《纪念刘和珍君》一文中取的是第三人称，意为：那个值得尊敬的人。什么什么加个君字是日本效仿我国古代称谓 据记载，唐代时中日交往...
    为什么日本人对男人的尊称是在姓后加君,韩国人是名后加君?答：君（くん）属于对男性的昵称 女性称为某某枪（这个是音译 没对应汉字）一般来说正式场合或者对前辈或上司不能用这样的称呼 不过平辈之间这么叫比较亲切 在隋唐朝时期，这种称呼他人的方式流传到日本，日本一直沿用至今。发现误解了你的题目。顺便说一下。如果你叫 李世民。我刚刚和你认识， 我就可以...
    日本人称呼对方时为什么最后要带一个“君”字?如果称呼女性,也是这样...答：在日本 君是尊称 女人在日本的地位低下 不能这么称呼的
    日语中 在名字后面加君和不加有何区别?答：君：一般是长辈/前辈对晚辈（男士）的称呼，绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。还有类似的酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼。酱：是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的...
    大家正在搜
    中文人名怎么翻译成日语英文名字什么时候后面加一撇日语翻译中文名字中文名字翻译成日语三个火加一个欠念什么用于人名章上刻人民后边加一个什么字人名怎么翻译成日语中国人民怎么翻译成日语中国人名翻译成日文
    相关问题
    在日语里名字后面加一个君是什么意思
    为什么日语名字后面加上个样字？
    日语叫人的时候，有时候会在人名后面加一个ji的读音，是什么意...
    日语中,姓名后面加"桑"或"君",有什么区别吗?
    日语翻译如果前面加上姓氏还用加君は吗
    日语里有一个加在人名后面的……
    日语里君字到底怎么读？
    日语的人名如何翻译？