第1个回答 2019-10-31
But
I
never
really
liked
being
on
the
water,
the
way
my
father
did.
I
liked
being
in
the
water,
moving
through
it,having
it
all
around
me.
然而，我从未喜欢像我父亲一样仅漂浮在水上。我喜欢在水里，游动着，让水包覆着我的感觉。
I
was
not
a
strong
swimmer,
or
one
who
learned
to
swim
early,
for
I
had
my
fears.
But
I
loved
being
in
the
swimming
pool
close
to
my
father’s
office
and
spending
those
summer
days
with
my
father,
who
would
come
by
on
a
break.
我并非是一个游泳健将，或早已经学会游泳的人，因为我心存恐惧。但我喜欢去我父亲办公室附近的游泳池，在暑期和我父亲偶尔一块儿来休闲一番。
I
needed
him
to
see
what
I
could
do.
My
father
would
stand
there
in
his
suit,
the
only
person
not
in
swimsuit.
我须要他在一旁目睹我有什么能耐，我父亲通常都穿着西装站在一旁，而他也是唯一未穿着泳衣的人。
第2个回答 2008-07-31
无论是保姆，厨师，保洁员，售货员，司机还是园丁，现在的英国女性大多都从事着这些英国社会需求量非常大的职业。一个普通家庭主妇平均一个星期要做71小时的家务，如果雇人来做大约要花349欧元。
每年从事这些工作的妇女可以获得超过18000欧元作为回报，比总人口收入的70%还要多，不管是列车驾驶员，消防员，监狱管理员还是社会工作者都比不上。而且，照看一个不到一岁的婴儿能够使一个家庭主妇有更丰厚的收入。据一项研究表明，如果她每周赚457欧，那么一年就是近24000欧，和教师，工程师或者医师的收入不相上下。
研究者给每项家务作了“价格”标示，尝试计算出完成这些家务的平均时间。他们发现家庭主妇每周平均用70.7小时做家务----包括用17.9小时照看孩子，12.9小时做饭，洗衣，做家庭卫生，而大多数时间里处在“空闲”状态。本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-07-25
不论是保姆，厨师，保洁员，店员，司机还是园丁都是英国社会需求量非常大的职业。一个家庭主妇平均一个星期要做71个小时的家务，但如果雇人来做大约要花349欧。
每年这些工作要赚总值超过18000欧的钱，比总人口收入的70%还多，不管是列车员，消防员，监狱管理员还是社会工作者都是不比不上的。而照看一个不到一岁的婴儿会使一个家庭主妇有更丰厚的收入，据一项研究表明，如果它每周赚457欧，那么一年就是24000欧，和教师，工程师或者医师赚的一样多。
研究者给每项家务作了标示，试图计算出每人完成这些家务的平均时间。他们发现家庭主妇每周平均用70.7小时做家务，包括用17.9小事照看孩子，12.9小时做饭洗衣服，而大多数时间处在“费时”状态。
第4个回答 2008-07-27
今天她在不列颠把最需仔细对待的工作之一作为保姆,厨子,清洁工,购物者,司机和园丁.付其他什么人做家庭杂务 ,星期将花费?349的平均主妇71小时其花一的.在在上方?18,000一年that’s百分之70的人口的比收入更多监禁官员和社会工作人员包含火车司机,消防队员.照看一个更不到一年小孩老把一个主妇带入一甚至更高薪水联盟.根据一饰钉,一和老师同样的年她在几乎?24,000,工程师和化学家为?457获得一个星期 ?C.研究者说出每一家庭杂务的价值,然后设法发现多长平均人为干的事拿他们.他们发现一个星期70.7小时 housewives随着照看孩子(17.9hours)和做饭和打扫在家务活?C上花费一平均(12.9小时每一)最费时的