88问答网
所有问题
当前搜索:
梦溪笔谈沈括翻译
梦溪笔谈
答:
梦溪笔谈翻译
《以虫治虫》宋神宗元丰年间,庆州地区生了子方虫,正要危害秋田里的庄稼。忽然有一种昆虫产生了,样子像泥土里的"狗蝎",嘴上长有钳,成千上万,遍地都是;它们遇上子方虫,就用嘴上的钳跟子方虫搏斗,子方虫全都被咬成两段。十天后,子方虫全被杀尽,年成因此而获得大丰收...
求
沈括
《
梦溪笔谈
》中一段的
翻译
啊!如下
答:
王元泽几岁的时候,客人把一只獐和一只鹿关在同一个笼子里用来问王雱:“哪一只是獐?哪一只是鹿?”王雱实在不知道,过了一段时间,回答说:“獐旁边的是鹿,鹿旁边的是獐。”客人对此大为惊奇。大概是这样。不过关于“数岁”和“客大奇之”的“奇”字的
翻译
不怎么肯定,没办法,太久没看古文...
谁会
梦溪笔谈翻译
从王元泽数岁时到客大奇
答:
“獐边者是鹿,鹿边者是獐。”客大奇之。大意为:王雱(字元泽)几岁的时候《王元泽分辨獐与鹿》选自《
沈括
·
梦溪笔谈
·权智》,客人带来了一个装有獐和鹿的笼子,以下是原文,有一次,鹿的旁边是獐。”客人感到十分的惊奇,何者是鹿?”雱实未识,良久对曰:王元泽数岁时,客有以一獐一鹿同...
梦溪笔谈
・象数二原文及
翻译
,梦溪笔谈・象数二原文及翻译
答:
梦溪笔谈
·象数二原文及
翻译
象数二 作者:
沈括
《史记·律书》所论二十八舍、十二律,多皆臆配,殊无义理。至于言数,亦多差舛。如所谓“律数者,八十一为宫,五十四为徵,七十二为商,四十八为羽,六十四为角。”此止是黄钟一均耳。十二律各有五音,岂得定以此为律数?如五十四,在黄钟则为徵,在夹钟则为角,在...
沈括
梦溪笔谈
围棋部分的原文和译文
答:
唐僧一行曾算棋局都数,凡若干局尽之。余尝思之,此固易耳,但数多,非 世间名数可能言之,今略举大数。凡方二路,用四子,可变八十一局,方三路,用九子,可变一万九千六百八十三局。方四路,用十六子,可变四千三百四万六千七百二十一局。方五路,用二十五子,可变八千四百七十二亿八千八百六十...
石油
沈括
的
翻译
答:
我国最早记述石油与石油开采的记载也来自于
沈括
的《
梦溪笔谈
》。那是北宋元丰三年(1080年),沈括50岁,出任陕西延安府太守,在西北前线对抗强敌西夏的入侵。他在紧张的军旅生活中,仍不忘考察民间开采石油的过程,在《梦溪笔谈》中他记录了石油的存在状态与开采过程。他是这样写的:“在鄜州、延州境内...
文言文
翻译梦溪笔谈
中的越州鳗井
答:
越州鳗井的意思为:越州应天寺有口鳗井。出处:北宋·
沈括
《
梦溪笔谈
》越州鳗井,在一大磐石上,其高数丈,井才方数寸,乃一石窍也,其深不可知,唐徐浩诗云:“深泉鳗井开。”即此也,其来亦远矣。鳗时出游,人取之置怀袖间,了无惊猜。如鳗而有鳞,两耳甚大,尾有刃迹。白话释义:越州应...
沈括
梦溪笔谈
“前轴不如一书”的译文
答:
千轴不如一书 柳开①少好任气②,大言凌物。应举③时,以文章投主司④于帘⑤前,凡千轴⑥,载以独轮车。引试⑦日,衣襕⑧自拥车入,欲以此骇众取名。时张景⑨能文有名,唯袖一书帘前献之。主司大称赏,擢景优等。时人为之语曰:“柳开千轴,不如张景一书。”(选自宋?
沈括
《
梦溪笔谈
...
《
梦溪笔谈
》石油整篇
翻译
答:
予疑其烟可用,试扫其煤以为墨,黑光如漆,松墨⑧不及也,遂大为之。其识文⑨为“延川石液”者是也。此物必大行于世,自予始为之。盖石油之多,生于地中无穷,不若松木有时而竭⑩。(
沈括
《
梦溪笔谈
》)【注释】①鄜、延:鄜(f))州、延州,在今陕西延安一带。②水际:水边。③惘惘...
《
梦溪笔谈
》象数一原文及译文
答:
象数一 原文作者:
沈括
开元《大衍历法》最为精密,历代用其朔法。至熙宁中考之,历已后天五十余刻,而前世历官皆不能知。《奉元历》乃移其闰朔。熙宁十年,天正元用午时。新历改用子时;闰十二月改为闰正月。四夷朝贡者用旧历,比来款塞,众论谓气至无显验可据。因此以摇新历。事下有司考定。凡...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜