谁会梦溪笔谈翻译从王元泽数岁时到客大奇

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-09-20

“獐边者是鹿，鹿边者是獐。”客大奇之。

大意为：王雱（字元泽）几岁的时候　　《王元泽分辨獐与鹿》选自《沈括·梦溪笔谈·权智》，客人带来了一个装有獐和鹿的笼子，以下是原文，有一次，鹿的旁边是獐。”客人感到十分的惊奇，何者是鹿？”雱实未识，良久对曰：
王元泽数岁时，客有以一獐一鹿同笼以问雱：“何者是獐：“獐的旁边是鹿，哪一个是鹿啊？”王雱实际上是不认识的，过了一会才回答到，问王雱说：“哪一个是獐。

注本回答被网友采纳

相似回答

谁会梦溪笔谈翻译从王元泽数岁时到客大奇之答：王元泽只有几岁时，有客人把一麞一鹿关在同一个笼子里问他：那个是鹿那个是麞（麋鹿）雱识别出来了,客人对他暗暗称奇.

要元泽辨鹿獐的翻译,谢谢答：译文：王元泽才几岁大的时候，有个宾客把一头獐子和一头鹿关到同一个笼子里，然后问王元泽：“哪个是獐子，哪个是鹿？”王元泽确实不认识这两种动物，过了好一会儿回答说：“獐子旁边的那个是鹿，鹿旁边的那个是獐子。”宾客觉得他的回答实在奇妙。

王元泽巧辩文言文翻译答：译文:王元泽才几岁大的时候,有个宾客把一头獐子和一头鹿关到同一个笼子里,然后问王元泽:“哪个是獐子,哪个是鹿?”王元泽确实不认识这两种动物,过了好一会儿回答说:“獐子旁边的那个是鹿,鹿旁边的那个是獐子。”宾客觉得他的回答实在奇妙。 3. 王元泽巧辨文言文答案原文: 王元泽①数岁时,客有以一獐②一...

王雱数岁时的数岁是什么意思?答：就是几岁的意思

求沈括《梦溪笔谈》中一段的翻译啊!如下答：王元泽几岁的时候，客人把一只獐和一只鹿关在同一个笼子里用来问王雱：“哪一只是獐？哪一只是鹿？”王雱实在不知道，过了一段时间，回答说：“獐旁边的是鹿，鹿旁边的是獐。”客人对此大为惊奇。大概是这样。不过关于“数岁”和“客大奇之”的“奇”字的翻译不怎么肯定，没办法，太久没看古文...

《梦溪笔谈》权智原文及译文答：王元泽数歳时,客有以一麞一鹿同笼以问雱:“何者是麞,何者是鹿?”雱实未识,良久对曰:“麞边者是鹿,鹿边者是麞。”客大奇之。濠州定远县一弓手,善用矛,远近皆伏其能。有一偷,亦善击剌,常蔑视官军,唯与此弓手不相下,曰:“见必与之决生死。”一日,弓手者因事至村步,适值偷在市饮洒,势不可避...

李周字通理文言文翻译答：1. 王元泽巧辩文言文翻译《王元泽分辨獐与鹿》选自《沈括·梦溪笔谈·权智》,以下是原文: 王元泽数岁时,客有以一獐一鹿同笼以问雱:“何者是獐,何者是鹿?”雱实未识,良久对曰:“獐边者是鹿,鹿边者是獐。”客大奇之。大意为:王雱(字元泽)几岁的时候,有一次,客人带来了一个装有獐和鹿的笼子,问王...

武行德辩盐文言文翻译答：6. 王元泽巧辩文言文翻译《王元泽分辨獐与鹿》选自《沈括·梦溪笔谈·权智》,以下是原文: 王元泽数岁时,客有以一獐一鹿同笼以问雱:“何者是獐,何者是鹿?”雱实未识,良久对曰:“獐边者是鹿,鹿边者是獐。”客大奇之。大意为:王雱(字元泽)几岁的时候,有一次,客人带来了一个装有獐和鹿的笼子,问王...

大家正在搜

梦溪笔谈翻译沈括梦溪笔谈翻译及原文王元泽数岁时梦溪笔谈是谁的谁写的梦溪笔谈《梦溪笔谈》的作者是谁?梦溪笔谈全译梦溪笔谈全文沈括梦溪笔谈

谁会梦溪笔谈翻译从王元泽数岁时到客大奇之

王元泽巧辩文言文翻译

求沈括《梦溪笔谈》中一段的翻译啊！如下

梦溪笔谈权智的翻译

王元泽数岁时,客有以一獐一路是什么意思

王元泽巧辨文言文答案

文言文翻译

梦溪笔谈，权智的翻译。急急急急急急 ·····谢谢