英语好的帮翻译一下，内容太专业了。。。。。

Question

希望不要机器翻译，跪谢!!

上海农村商业银行是在全市1家市联社、14家区县联社、219家信用社的基础上整体改制成立的股份制商业银行，其渊源可以追溯到20世纪50年代中国农村合作化运动初期，至今已有50余年的历史。
经过长期的发展和几代农信人的不断努力，上海农村商业银行已经成为上海农村金融的重要组成部分，是上海较有影响力的金融机构之一。目前，上海农村商业银行拥有营业网点330个，员工总数约4000人。截至2005年8月22日，上海农村商业银行总资产约1160亿元，各项存款余额达968亿元，各项贷款余额达565亿元，在全市中资银行机构中具有一定的市场地位。

上海农村商业银行成立后，将在继承农村信用社50多年发展历史、服务特色和文化传统的基础上，树立和落实科学发展观，坚持“依法合规、稳健经营、立足长远、勇于创新、培育特色”的经营理念，坚持服务“三农”和市郊经济的社区型零售银行的基本定位，建立健全现代商业银行经营管理体制和机制，加快业务发展，完善内控机制和风险管理体系，回报社会，回报客户，回报股东，争取早日建设成为“资本充足、内控严密、运营安全、服务和效益良好”，并具有自身特色的现代农村商业银行。

上海农村商业银行经营范围为：吸收公众存款；发放短期、中期和长期贷款；办理国内外结算；办理票据承兑与贴现；代理发行、代理兑付、承销政府债券；买卖政府债券、金融债券；从事同业拆借；从事银行卡服务；外汇存款，外汇贷款，外汇汇款，国际结算，同业外汇拆借，资信调查、咨询和见证业务；代理收付款项及代理保险业务；提供保管箱服务；经中国银行业监督管理委员会批准的其他业务。

Answer 1

Village commercial bank in Shanghai is whole change the system to establish in aring used the foundation of agency the whole citieses an allied agency, 14 area counties allied agency and 219 letter from homes of share system commercial bank, its origin can trace back to a Chinese village cooperation to turn to exercise initial stage till 50's in 20th century and have already had more than 50 years of history up to now.
Continuously making great effort of the person after long-term development and a few agriculture letters, village commercial bank in Shanghai has already become village finance in Shanghai of the importance constitute part, is one of more influential Shanghai financing institutions.Currently, village commercial bank in Shanghai owns business net to order 330, the employee amounts about 4000 people.Up to August 22, 2005, village commercial bank in Shanghai total property is about 116,000,000,000 dollars, various savings surplus amounts reach to 96,800,000,000 dollars, and various loan surplus amounts reach to 56,500,000,000 dollars and support to have a certain market position in the bank organization in the whole citieses.

Village commercial bank in Shanghai will set up and carry out science to develop a view in inheritting village reputation agency developing history, service special feature and cultural traditional foundation for more than 50 years after establishing and insist the principle of management of "match a rules by law, steady management, have a foothold farsighted, brave creative, cultivate a special feature" and insist the community type of service"three agricultures"s and suburb economy basic fixed position that retails bank and build up sound and modern commercial bank's conducting management system and mechanism, speed the business development, perfect and inner-controlled mechanism and risk management system, repay society, requite customer, requite shareholder, fight for soon construction become "the capital is ample, inner-controlled and tight, luck camp safety, service is as good as efficiency", and have the modern village commercial bank of oneself special feature.

The village commercial bank management scope in Shanghai is:Absorb public savings;Issue a short date, middle and lend money over a long period of time;Carry out domestic and international balance of accounts;Carry out note acceptance and discount;Act for issue and agency to exchange to pay, underwriting government bond;The business government bond, financial bond;Be engaged in same professions to dismantle to borrow;Be engaged in bank card service;The foreign exchange savings, impact loan, foreign exchange remittance, international balance of accounts, the same profession foreign exchange dismantles to borrow, property letter survey, consult with witness business;The agency accepts payment item and agency insurance business;Provide the preservation box service;Through the Chinese banking direct manage committee approval of other business.

Answer 2

oh my god .. all the work for 20 marks!! sweat

Answer 3

Shanghai Rural Commercial Bank is in the city in an association of the city, 14 Xianlian She area, 219 credit cooperatives on the basis of the overall restructuring of the establishment of joint-stock commercial banks, and its origins can be traced back to the 20th century in China's rural areas during the 50 co-operative movement in the early So far, more than 50 years.

After several generations of long-term agricultural development and the letter's ongoing efforts to Shanghai Rural Commercial Bank, Shanghai has become a rural finance an important part of Shanghai is a more influential financial institutions. At present, the Shanghai Rural Commercial Bank have 330 branches, the total number of employees about 4,000 people. As of August 22, 2005, the Shanghai Rural Commercial Bank, the total assets of about 116,000,000,000 yuan, deposits amounted to 96,800,000,000 yuan and outstanding loans amounted to 56,500,000,000 yuan in the city's Chinese-funded banking institutions in a certain position in the market.

Shanghai Rural Commercial Bank after the establishment of rural credit cooperatives will inherit more than 50 years of development history, characteristics, services and cultural traditions on the basis of the establishment and implementation of scientific concept of development, adhere to the "compliance in accordance with the law, sound management, long-term, to be creative and to cultivate Characteristics "business philosophy, adhere to the" three rural "and in the suburbs of the economic community-based retail bank's basic position, and establish a modern commercial bank management system and mechanism to speed up the development of the business, improve internal control mechanisms and risk management system to pay back the community , Customer returns, return on shareholders, at an early date into a "capital adequacy, strict internal control, safe operation, good service and efficiency", with its own characteristics and the modern commercial banks in rural areas.

Shanghai Rural Commercial Bank operating areas: public deposits; issuing short-, medium-and long-term loans; for domestic and foreign settlement; for acceptance and discount notes; issuing agent, payment agent, underwriting government bonds; the sale of government bonds, financial bonds; engaged Offered; to engage in bank card services; foreign exchange deposits, foreign exchange loans, remittance of foreign exchange, international settlement, foreign exchange lending industry, credit, business consulting and witness; Acting Deputy collection and payment of money and insurance business; provide safe deposit box services; by the China Banking Regulatory Commission's approval of the other businesses.