将以下日语翻译成中文

Question

1） 小型、軽量　
ファンモータは超軽量で小型であり、かつ超薄型が特徴となっております。
こうしたことで、省スペース、軽量を重视する筐体へ组み込む际に非常に有利です。
2） 低騒音
独自の回路设计により、振动は限りなく低く抑えられております。また、コンピュータ设计による羽根の形状は、大风量に対しても騒音は极めて小さく抑えられております。
3） 省エネ
ディスク型コアレスブラシレスモータを用いた构造により、高効率でありながら、消费电流が少ないものになっております。
4） 安全设计·低漏洩磁束
自动安全装置により、ファンモータが拘束されても焼损防止机能が働きますので心配ございません。
また、漏洩磁束が极めて少ないので、ディスプレー等の近くでの使用も可能となっております。
ご使用上の注意点
取扱い上の注意
ファンモーターの轴受部には精密ボールペアリングが使用されていますので、冲撃を与えますと、异常音の発生、寿命の短缩等が生じますので、お取扱いにはご注意ください。
使用上の注意
ゴミや粉尘の多い场所での使用や保管は、ペアリング寿命を短くしたり、回転障害の原因となるため避けて下さい。
尚、本资料の制品は、一般电子机器（事务机、通信机器、计测机器、家电制品等）にご使用されることを意図しております。高い品质·信頼性が要求され、その故障や误作动が直接人命を胁かしたり、人体に危害を及ぼす恐れのある装置（原子力制御、航空宇宙机器、燃焼制御机器、各种安全装置等）にこれらの制品をご使用になられる际には、必ず当社営业窓口まで御相谈愿います。
本制品を误った方法、不适切な使用による故障や事故につきましては责任を负いかねますのでご了承下さい。

Answer 1

1） 小型、軽量　
风扇电机的特征是超軽量，小型，而且是超薄型。
这种情况下，组装到重视空间节省，轻量化的框架体中时非常有利。
2） 低騒音
通过独自的回路设计，无限低地控制了振动。而且，通过计算机设计出来的叶片形状，大风量时也可以将噪音控制到极小。
3） 节能
构造上使用蝶形无芯无刷马达，高效的同时，电流消耗又很少。
4） 安全设计·低磁漏
装有自动安全装置，即使风扇电机受到约束限制，防烧损功能也会动作无需担心。
另外，漏磁极少，在显示器附近也可以使用。
使用上的注意点
操作上的注意事项
风扇电机的轴承部分使用精密球轴承，如受到冲击会产生异音、缩短寿命，操作时请注意。
使用上的注意事项
请避免在灰尘、粉尘较多场所使用或保管，以免缩短轴承的寿命、造成转动障碍。
另外，本资料的产品意在用于一般电子机器（事务机、通信机器、计测机器、家电制品等）。在要求高质量·可靠性、其故障或误动作将直接威胁人命、对人体有可能产生危害的装置（原子能控制、航空宇宙机器、燃焼控制机器、各种安全装置等）上使用本产品之际，务请与本司营业窗口协商。
错误方法使用、不恰当的使用本产品造成的故障或事故，我们难以承担责任，敬请谅解。

Answer 2

1）小型、轻量
风扇马达超轻量小型且超薄特征。
这样的事，省空间，重量重视的外壳组拥挤到看际十分有利。
2）低噪音
独自的电路设计，振动无限低抑制。另外，由于电脑设计羽毛的形状，大风量也对噪音极快乐小抑制。
3）节能
磁盘型核心回帖无电刷马达用构制造，更高效的同时，消费费电流少的东西。
4）安全设计·低漏磁通量
自动安全装置，风扇马达被拘留也烧损防止桌子能力工作的担心。
另外，泄漏磁通有极极其少，显示器等的附近，也可以使用。
使用上的注意点
使用上注意
风扇马达的轴受部精密球轴承使用，所以给予冲击，异常声音的发生，寿命短缩等生，所以请使用请注意。
使用上注意
垃圾和粉尘多的场所的使用和保管，配对寿命短，或旋转障碍的原因。因此请避开。
另外，本资料的产品，一般电子机器（事务机，通信桌子器，计测桌子器，家电制品等）使用意图。高品质·可靠性要求，因此被故障和误作动直接人命胁吗，或者对人体危害的畏惧的装置（原子力控制，在航空宇宙桌子器，燃烧控制桌子器，各种安全装置）等这些产品使用就被际，必然是本公司営业到御相谈愿窗口。
本产品的误了方法，不适切的使用产生的故障或事故附有责任为负您请您了承。