求将下面日语翻译成中文

晴れ渡る空に丘をすべる风
希望の木が色浓く群れてく

さなぎは蝶へと そして羽ばたいた
仆だけを一人取り残したままで

だけど今日ならあの丘の上に立てるよな....
つまずいた仆を励ます 君の优しい笑颜

足が络むほど坂駆け下りたら
そのまま体が宙に浮いて飞べた
君が笑うから 勇気の蕾をこの胸に芽吹かせて
咲き夸れる时期には
见てて欲しい

部屋中を春に香り満たす花
悲しげに头をただ下げたままで

そうさ今日ならあの丘から飞び立てるのさ
踌躇う背中押したのは 君の落とした涙

目指す高みへと両手広げたら
そのまま体が云の上へぬけた
君がうつむいて芽生えた强さで
この大地に根を张り 太い干に茂る叶
なびかせる

君がくれたモノ 仆に降り注ぐ
そして大きなこの爱が生まれた
【飞んでゆこう】今度は仆が君に
【伝えたい】感谢の気持ちを

足が络むほど坂駆け下りたら
そのまま体が宙に浮いて飞べた
君が笑うから 仆も笑うから
二人で明日の空见上げよう
いつまでも
PS:这是歌词!

晴れ渡る空に丘をすべる风
希望の木が色浓く群れてく

さなぎは蝶へと そして羽ばたいた
仆だけを一人取り残したままで
放晴的天空清风拂过山岗
希望的树林郁郁葱葱
化茧成蝶展翅飞翔
只留下我一个人

だけど今日ならあの丘の上に立てるよな....
つまずいた仆を励ます 君の优しい笑颜
但是 到了今天我站在那山岗啊。。
你那温柔的笑颜激励了跌倒的我

足が络むほど坂駆け下りたら
そのまま体が宙に浮いて飞べた
君が笑うから 勇気の蕾をこの胸に芽吹かせて
咲き夸れる时期には
见てて欲しい

如果跌跌撞撞跑下坡去
就能像在宇宙中一样飞翔
你的笑让我的心中开出勇气的花蕾
花儿绽放的时节
好想看一看

部屋中を春に香り満たす花
悲しげに头をただ下げたままで
そうさ今日ならあの丘から飞び立てるのさ
踌躇う背中押したのは 君の落とした涙
屋里弥漫着春天的花香
悲伤时只是低下头
那么 如果是今天 就从那片山岗上飞下

目指す高みへと両手広げたら
そのまま体が云の上へぬけた
君がうつむいて芽生えた强さで
この大地に根を张り 太い干に茂る叶
なびかせる
到向往的高处去 张开双手的话
这样子 就能穿过云到天上去
你低头 那萌发出的坚强
在大地深深扎根 枝繁叶茂
任由风吹雨打

君がくれたモノ 仆に降り注ぐ
そして大きなこの爱が生まれた
【飞んでゆこう】今度は仆が君に
【伝えたい】感谢の気持ちを
你给我的礼物 照耀着我
于是 我深深的爱上了你
【去飞翔吧】 这次是我对你说
【想告诉你】把这感激的心情传达给你

足が络むほど坂駆け下りたら
そのまま体が宙に浮いて飞べた
君が笑うから 仆も笑うから
二人で明日の空见上げよう
いつまでも
如果跌跌撞撞从山岗上跑下来
就能像在宇宙中一样飞翔
你笑了 我也笑了
一起仰望明天的天空
永远永远。。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-28
茹晴再渡山风吹在天空滑翔
树木的人群,请您想要的颜色,请美浓

蝴蝶蛹,进入飘扬
只有一个人留日残山下我取

如果你站在那座山上的今天,但....
如果你的微笑,鼓励我迷迷糊糊的演员

腿跑下山去 - 电路Muhodo
固体仍然在空中涌入,
芽吹嘉让从芽这种勇气的心,你会微笑
时间在夸绽放
我想发现

香泉鲜花填补空间
刚刚离开你的伤心地低着头

通过今天的立场,如果跳过山是如此
你的眼泪掉了下来回踌躇ü

用双手高地旨在広Getara
仍设法拉入云的身体
增长了下来,你强
在这个地球上干叶厚厚根张日
做一个征服

你给了我这个东西在我跌倒
这种爱是出生和一大
- 让我们把你 - 恩戴我飞
- 要传达一种感激之情;

腿跑下山去 - 电路Muhodo
固体仍然在空中涌入,
从微笑,你笑我太
提高两个人发现明天的天空
无限期
相似回答