请看下面五句翻译对不对?

1、学好一门外语对我们将来的工作很重要。
It's important to learn a other language to our work in the future.
2、务必记住在交朋友时彼此理解尤为重要。
It's important to each other get along with friend.
3、近来李老师很忙,他要在20号之前完成他的报告。
Teacher Li recently busy because he finish his report before NO.20.
4、李华比以前都用功,因为他想赶上他的同学。
Lihua is more serious study than age because wanting to catch his student.
5、禁止随地扔垃圾,吐痰和抽烟。
Don't drop little,spit and smoking.

第四个 把student改为 classmates
第三个 Miss li is very busy these days and he will finish his report before 20
第一个 To learn a foreign language in the future work is very important to us.

第二个 Be sure to remember that understanding each other is especially important when making friends.

第五个 助动词后原形 把smoking改为smok 中文有随地 所以我自认为 Don't drop litter ,spit and smok here and there.更合适追问

一、二、三句都是错的是吗?

追答

嗯 有的是用词不准确 有的是介词用错 有的少动词 第三句其实不用加NO.

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-22
第二句 it's important to know eath other when you get a new friend
第2个回答  2014-02-22
1、学好一门外语对我们将来的工作很重要。
It's important to learn a other language to our work in the future.
Learning a second language is important for future work/job.
2、务必记住在交朋友时彼此理解尤为重要。
It's important to each other get along with friend.
Understanding each other is important in friendships.
3、近来李老师很忙,他要在20号之前完成他的报告。
Teacher Li recently busy because he finish his report before NO.20.
Teacher Li is busy these days because he has to finish his/her report before the 20th (of this month).
4、李华比以前都用功,因为他想赶上他的同学。
Lihua is more serious study than age because wanting to catch his student.
Lihua takes his studies more seriously than before because he wants to catch up with his classmates.
5、禁止随地扔垃圾,吐痰和抽烟。
Don't drop little,spit and smoking.
(Please) Do not litter, spit and/or smoke.
第3个回答  2014-02-22
最后一个 错了,是don't litter
相似回答