but what if you don't have someone to talk to in English. talk后面的to起的什么作用？
可以这样理解，结构短语：talk to sb对某人讲话，to是介词表方向，比如这句话有to的时候，意思是：但是如果你没有可以用英语交谈的人呢？如果没有to，不成立，成了中式英语。
其实这句话不能用to，应该用with，原因如下：
①：talk to sb意为：对某人讲话，还有责骂某人的意思。
②：talk with sb意为：某人一起交谈，还含有想说服某人的意思。
③：talk to sb 有点命令或者是告诉的意思，强调谈话的对象是“单向的”，如：I am talking to Tom.强调我单方面的对汤姆在谈话。
④：talk with sb 侧重两个人的一起互动，强调谈话的对象是 “双向的”，如：I am talking with Tom.强调我和汤姆在相互谈话、交流。
根据以上的语义背景，表达的是相互用英语说话，相互说就是交谈，双向的，所以应该用talk with sb
以上，个人见解，望采纳，谢谢！