下面这两句话中的“too soon”替换为“too early”后存在语法错误吗？为什么不用后者？

Question

The guest who arrives half an hour too soon is the greatest nuisance.（早到的人同迟到的人一样令人讨厌。）——《新概念英语》
To her horror he said that she was two hours too soon.（搬运工说她早到了两个小时）——《新概念英语》

Answer 1

可以替换，没有问题。

too 已经表达了"一种负面的概念"

early 这个词比较中性。soon 这个词给人的感觉是"着急"，负面的意思比early明显。

用soon 是比较而言，不代表不能用early.

Answer 2

我觉得纯粹从语法角度来说，应该是可以替换的，too early也可以表达"太早"这个含义。但是从语义的角度理解，感觉"too soon"和"too early"在例句中这个用法下还是有一些细微的差别。个人感觉在这里"too soon"表达的"太早"有更强烈的不好的意味。这大概是"too early"所表达不出来的吧~

Answer 3

没有语法错误，可以互换使用，至于为什么不用后者，soon比early语气更强些！

Answer 4

too soon表示的就是太早了，soon本意是马上，too…to 太…以至于不能…
too early 表示为时过早。