88问答网
所有问题
当前搜索:
来源于日本的外来词
中日都有“事件”“散步”这些词,是
外来词
吗?
答:
中日双方的文化是相互影响着发展的,在隋唐时期,毋庸置疑是我们影响
日本
,大量的中土文化被日本所引进,有些词汇在我们的现在的生活中很少用或者几乎不用的在日语中亦然存在,依然在使用:名刺-- 一词如今已被名片一词所替代,而日本还在使用。到了清晚期,由于日本先于中国大量系统性的引进西方近代科技...
现代汉语中是不是有不少词汇是
日本
人造的?
答:
是,现代汉语中的绝大多数科技名词都是
日本
人造的,像这样的名词太多了,大致给你列一下 B:、白夜、百日咳 版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、舶来品、博士、博物、不动产、不景气 C:、财阀、采光、参观、参看、参照、策动...
对于现代汉语来说,一些词汇是否
来源于
日语?
答:
现代汉语的词汇包括两种,基础词汇和一般词汇,基础词汇多为我们自己造的词,一般词汇中包含一些
外来词
,外来词是各民族、各地区、各国家文化交流的结果。现代汉语中的一些词汇是从日语中“借”来的,比如:法律、科学、劳动、偶然、人格、喜剧等等,很多。
中文中
的外来词
答:
1、幽默,
来自
英文 Humor。谐 ”,“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。3、雷达,来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福,译自英语TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,中国人称为考“托福”。5、雪碧...
日语什么是固定词?什么是
外来词
?
答:
日本将固有词称为和语(大和言叶)。片假名,平假名发明以前多直接使用汉字表记,叫做“万叶假名”。片假名,平假名发明以后多使用片假名,平假名表记。日语中
的外来语
是指在
日本的
国语中使用的
来源于
外国语言的词汇。但狭义上的外来语则是指来源于欧美国家语言的词汇,其中大部分是来源于英美语系的词汇...
日本
片假名是什么意思?
答:
片假名(片仮名 カタカナ katakana)是日文的一种,与平假名合称“假名”。片假名在平安时代为了训读而产生,但片假名字形在明治时期才统一确定下来,此前一个发音往往有多个片假名对应存在。主要用于以下的情况:1、
外来语
:外国人(除
日本
人外)的姓名、外国(除日本外)的地名、所有的外语词(除日语...
日语スケベイ
来自
哪个
外来语词
?
答:
ナンパ 也是由日语 软派(なんぱ)演变得来,非
外来语
,最早是说软弱消极的意见和主张,和硬派对应,可以翻译为中国的鸽派。 后发展出勾引女人,色鬼,爱调情的人等意思。
日本
人有这样种心态:使用片假名给人一种新鲜,活泼有生气的感觉,让人觉得比较有现代感.所以大量使用片假名也成了目前日本语言发展...
...单词
日本
人是用来自意大利语的バリスタ”(barista)这个
外来词
...
答:
准确来说,应该是调咖啡师,类似调酒师的职业。
有哪些
外来词
被中文词汇吸收?
答:
1、幽默,
来自
英文 Humor。谐 ”,“穆”构成“humor”整体。2、罗曼蒂克,英文romantic,又称为浪漫,辞典上的解释是:富有诗意,充满幻想。3、雷达,来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。4、托福,译自英语TOEFL,是美国的一种外国学生英语水平考试,中国人称为考“托福”。5、雪碧...
为什么日语很多
外来词
都用英语音译片假名,比如蛋糕,苹果,香蕉,牛奶,为...
答:
二次世界大战
日本
投降后,美国管控了日本。日本人开始亲美。大量引进英语词汇
的外来语
,就像古代中国强大的时候大量引进汉语词汇一样。大有英语外来语泛滥的感觉。所以很多
外来词
都用英语音译片假名。这再一次证明日本人只臣服于强者。
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜