88问答网
所有问题
当前搜索:
来源于日本的外来词
中文中
的外来词
有多少是
来源于日本的
?
答:
非汉语语语源词汇,依据其语源,被分为民族
外来语
(
来自
中国少数民族语言)和国际外来语两大类。汉语
外来词
中
日本
语所占的总比例目前没有统一说法,王彬彬的说法我个人存疑:“据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对西方相应语词的翻译,传入...
现代汉语中的“日语
外来词
”,近代中国有哪
答:
大都是上世纪初叶从
日本
“返销”回来的日语“
外来语
”,如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等。此外还有经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象、食堂、公社、写真、空港、给力等 ...
求一些汉语中的日语
外来词
谢谢
答:
「超」接头
词
,表示程度。如:超かっこいい 超やさしい 汉语中主要用于宣传口径的前缀,有夸大其词之嫌。显其贵、表现其竞争力。例:网通买亚环电信 超低价布局海外。八、「准」→“准”接头词,本式,正式,最终的なものに次ぐ。例:准会员 准决胜 汉语也表示离正式还有一步之遥的意思。汉语...
日文
外来语
答:
许多
外来词
,我不是惊讶,但是,交流这个词,却是用片假名拼写的communacation,问什么这种抽象的应该有汉字的词汇却是外来词?这个非常正常,
日本
人使用“交流”这个词,既有直接用こうりゅう(交流)的,也有用コミュニケーショウン的,这全由说话人的喜好,可能年轻人或公司的技术人员都喜欢使用...
中文的日常用语中有哪些是日语流入的?
答:
在近代由
日本
输入的汉语词,被称作日语“外来语”,这里也借用这种称谓。在“外来语”上加上引号,是为了与直接
来自
西方
的外来语
(如沙发、咖啡、逻辑等)相区别。因为这二者毕竟有些不同。 现代汉语中的日语“外来语”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,...
为什么汉语中的日语词越来越多
答:
中国和
日本的
现代化进程相互交叠,之间必有张力。日语词汇影响了汉语词汇,然而决不能得出70-80%的现代汉语词汇都
来自
日语的粗暴结论,纯粹
的外来词
远远达不到这么高的比例,论词语至多不到1000个。总之,汉语确实“进口”了不少日语词汇,离开这些词汇,白话文“短一截”;但也不能夸大日文对中文的影响,在“进口”日语...
现代汉语中有多少词汇
来源于日本
答:
不完全统计1000多个。
日本
是亚洲最早对外开放的国家,明治时期,日本大量的学者留学于欧洲,根据西方的词汇造出了不少现代汉语。可以说汉字文化是通过日本和西方文明有了很好的融合。比如"民主","自由","科学","进化","哲理","革命","共和",……等等这些词都是日本人以汉字为基础,结合西方先进...
イギリス是日语的English
的外来词
,English本来有英国人的意思为什么日语...
答:
不是english,english
的外来语
是イングリッシュ。イギリス是过去
日本
采用葡萄牙语‘Inglez’(英国,包含北爱尔兰)的外来语
日语两个
外来词
的中文解释
答:
ポカリスエット POCARI SWEAT 宝矿力水得,原称「宝矿力」,是一种
日本
流行的运动饮料 チューハイ Chu-Hi Chu-Hi 一名简化自「烧酒 Highball」, Highball 调酒在西方多以威士忌加苏打水调制,二次大战后居酒屋因价廉而兴起、日大众版Highball 也改用便宜的烧酒。单杯点淡淡的 Chu-Hi划不来,...
为什么日文中有那么多英文
答:
...但是呢,部分词是先有
的外来语
才有了本语,这些词基本都是科学性的.例子很多,现在大多有了本语,所以外来语就没几个人记得了,而且中国也大量吸收了这些有
日本
翻译来的外来语.如:服务、组织、纪律、政治、革命、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则、经济、科学、商业、干部、后勤、健康...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语中的日语舶来词
中文有多少日语外来词
汉语中源自日本的外来词
从日本传来的词
现代汉语中来自日语的词汇
日语中的英文外来词
中国人的外来语日语
日本外来语缩写
来自日文的汉语词汇