88问答网
所有问题
当前搜索:
来源于日本的外来词
派出所日语怎么说?
答:
日本
警察局有刑事课、交通课、警备课、地域课等等,派出所里面工作的都是地域课的人 派出所为什么叫派出所?派出所属于一个
外来词
,
来源于
日语。本意是派出的分支机构的意思,在日语中并不是特指警察的派出机构,任何机构都可以有“派出所”。在我国这个词演变的今天,变成了专指公安机关的派出机构,就是...
神用日文怎么说?
答:
かみさま 词汇详解:か,日语五十音中か行第一个及あ段的第二个平假名。释义:平假名か的起源:汉字加的草书形式 由か/カ开头的一些词语:かれ 他 かのじょ 她 かかる 用(相当于英语spend,多用于时间)カメラ 照相机(
来源于
英语单词camera)から 从 2、疑问词か 相当于汉语的“啊”“呢...
吐槽属于
外来词
的哪种
答:
“吐槽”一词,
来源于
对
日本
漫才(类似于中国的相声)里的“ツッコミ”的汉语翻译,“吐槽”是正统汉语词汇,日语里没有“吐槽”这个词,是指从对方的语言或行为中找到一个漏洞或关键词作为切入点,发出带有调侃意味的感慨或疑问,普通话里相当于相声的“捧哏”,后来延伸成为御宅族次文化常用的词汇之一...
日语中的西方
外来词
是不是最早
来源于
西班牙
答:
西方
的外来语
是在
日本的
近代化时期开始不断增加,在此之前16世纪时有从葡萄牙语的タバコ、パン,江户时代有从荷兰语来的ガラス等词语。这些相对较古老的时期流传过去的西洋语被称为「渡来语」,因此也会用来做为与近代化以后的外来语的区分。各个领域的外来语中多以德国,英国,美国的3国为中心,...
如何反驳日语汉字等于繁体中文的观点?
答:
而日本实藤惠秀先生的《中国人留学日本史》称,共收集到844条日语借词词汇,并非像网络上所说的“
来自
日语的中文还远远不止这些,数不胜数”。而且不少词源自中国古汉语,《汉语
外来语
词典》中有194条日语
外来词
源自于中国古汉语,并非完全是日本人的创作。更有不少是明清以后由中国输入
日本的
,被误...
日语的借用字 是什么意思 比如たくさん 沢山 一般不写中文 那为什么要...
答:
1,这个是和经济文化息息相关的,比如说目前很多汉语中会有英语,日语,韩语
的外来词
,就是因为首先是一种经济,一种文明文化的渗透,导致了大家去接受了外来语并且朗朗上口,一时独领风骚成为洋气的标签。所以在古代,日语的假名基本上是由汉字中的字或者偏旁部首演化而来。2,在古代
日本
是中国的附属...
日语中为什么会有汉字,是日语
起源于
汉语还是汉语起源于日语?
答:
一、三国时代,汉字传入
日本
,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占...
有哪些汉语词汇的发音跟
日本
相近
答:
还有很多很多相似的发音我就不在这里说了。我想楼主头脑有点简单,日语文字中有好多都是
起源于
中国,所以说发音很像那是很正常的。不过至近代以来,我国也有好多外来语也有从日语中传过来,反过来日语
的外来语
也有很多是从中国传过去的,这个在 ueno7576的回答中可以参考参考。
为啥日语有些发音是从英语来的呢?
答:
英语的发音并不直接用平假名来写 ,一般用片假名表示英文发音,片假名产生于平安时代。
日本
人使用片假名表示
外来词
,在日本战前,外来词完全翻译成汉字,但到了战后,为了贪图方便。事实上片假名在引进或翻译
来自
日语以外
的外来语
时确实很方便。比如:英文“drink”,日本人甚至不用把它翻译成“饮料/饮み...
汉语中
的外来语
有哪些?
答:
外来词
的出现并非现在所独有,汉代就已经出现,如“葡萄、石榴、苜蓿、 狮子、玻璃”等就是汉代从西域借入的,之后各个朝代陆续有所借用。近年来在各种报刊杂志和社会用语中使用频率较高的部分借词:NBA (美国职业篮球赛缩写)AC米兰队(意大利一支著名的足球队)BASIC语言(英语“初学者通用符号指令码”...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜