88问答网
所有问题
当前搜索:
来源于日本的外来词
为什么日语里面有很多
外来词
?
答:
中国地大物博,很多自然的东西很早就发现了,因此没必要跟着外国人叫。另外日语中
外来语
远远多于中文的原因还有一个。中国自古就为泱泱大国,大国意识浓厚,轻易不肯低下身段用外国话,而
日本
古代时候就是靠仿效其他国家而加速本国发展,因此比较放得开,外国话随便用~我感觉是这样的 PS:语言和一个民族...
日语
的外来词
里 哪些是法语外来词 哪些是德语外来词
答:
グルメ ゴーフレット アンガージュマン パロール ギャルソン
来自
德语的:シュプレヒコール カルテル フィルハーモニー バウムクーヘン アルバイト ボンベ 不行了,只能想起这么多,另外还有很多的。还有马鹿(ばか)=baka.也就是很多人说的八嘎并不是
外来语
,
日本
本土语言。
为什么
日本
人说话总是有很多英语夹杂在其中?
答:
因为
日本
民族有强烈的脱亚情结,就是脱离亚洲,拥抱欧洲的文化。这种倾向自明治维新就已经开始。
“革命”,“经济”是日语
外来词
吗
答:
为什么认为“革命”一词是“日语
外来词
”,陈建华在《“革命”的现代化——中国革命话题考论》一书中没有说明,王力的《汉语史稿》、高名凯、刘正琰的《现代汉语外来词研究》等都没有给出说明。实藤惠秀在《中国人留学
日本
史》中称:“革命”一词“
来自
汉文的‘革天命’;‘革命’原是革天之命的意思。但是,在...
哪些中文词汇
来自
日语?
视频时间 00:38
派出所这个名称的由来?
答:
派出所属于一个
外来词
,
来源于
日语。本意是派出的分支机构的意思,在日语中并不是特指警察的派出机构,任何机构都可以有“派出所”。在我国这个词演变的今天,变成了专指公安机关的派出机构,就是我们说的派出所。1946年公安机关成立公所,1948年改称公安分驻所,1950年改称派出所。 派出所名称延续至今。...
有人说中国现代汉语都是由
日本
人改造过得,像一些词语,“社会,自然,科学...
答:
前半段,确实是有
日本的
汉语词源被引进到现代汉语的情况,这个主要是因为日本在发展上那个时期比中国要早,所以接触到了很多欧美的新事物,也由此产生了新的词汇,而日本的学者又大多习惯使用汉字表达,因为语言的特征,汉字根据容易区分语意,所以日语里就有了很多新的汉语词语,之后中国去日本的留学生又...
日本
人什么不直接用英文或者讲英文 而要搞个
外来词
答:
表音文字的缺点是无法适应不同地区人们的发音习惯。但表意文字却可以以含义为纽带跨越时空的界限。因此古代
日本
引入汉字词汇的时候使用了汉字,汉字甚至拿来训读本土词汇。所以别看音译英语
的外来词
容易,但是思维深度整整下降了几个档次。
外来词
有几种类型
答:
2.音译+类名: 芭蕾舞、卡车、吉普车。3.音译+意译:马克思主义(Marxism),“卡片”(card)4.利用汉字“望文生义”特性进行意译:这种
外来词
又分为两种:第一种是汉语的纯意译词,即是汉语意译词,例如“电视”;第二种是从
来自
日语的舶来词,即日制汉语,例如“电话”。它们两者之间看起来没...
日语中
的外来词
(片假名)要怎么记忆?
答:
所以,这一期就给大家讲讲,外来词该怎么记。在这之前,我们先来搞懂 什么是外来词。日语中
的外来词
是指 ……以上,请略过。只要理解,日语中的外来词是从其他国家传入
日本的
就可以了。(且大部分由欧美国家传入)下面两张粉图中的内容,是较专业的外来词规则整理,可以遵循记忆。粉图内容
来源
网络 ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜