white elephant是什么意思

如题所述

推荐答案 2015-10-01

无用的东西

比如：Where can I dump these white elephants? 这些无用的垃圾我要丢到哪里?
来源于印度，由于印度人是很崇拜大象的，对于大象尤其是白象视若神灵，印度规定，白象是不可以宰杀、干活的，拥有白象的人家要好好的养着它，不可以虐待它，直到它死去，所以人们将白象视为一种累赘，这也就是white elephant的由来。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/ggaScaaMStVSt1V1tSK.html

其他回答

第1个回答 2015-10-01

“白象”，在英语里也可以指又贵又没有实际用途的东西，但是美语里指的是对自己没有用但是对别人可能会派的上用场的东西

相似回答

white elephant什么意思答：white elephant [英][hwait ˈelifənt][美][hwaɪt ˈɛləfənt]n.白象，累赘物;复数：white elephants 双语例句 1 The pavilion has become a £ 4 million steel and glass white elephant.这个耗资400万英镑、用钢与玻璃所构筑起的亭子已经成了...

whrite elephant是什么意思答：white elephant 英[hwait ˈelifənt] 美[hwaɪt ˈɛləfənt]n. 白象，累赘物;[网络] 白象; 无用的东西; 大白象;[例句]The pavilion has become a £ 4 million steel and glass white elephant.这个耗资400万英镑、用钢与玻璃所构筑...

whiteelephant是什么意思答：white elephant n.累赘；大而无用的东西；贵而无用的东西；【动】白象无用而累赘的东西；昂贵又无用之物；累赘物复数：white elephants 例句 1.SHANGHAI WHITE ELEPHANT SWAN BATTERY CO. , LTD.上海白象天鹅电池有限公司。2.Mike doesn't want the house , it always has been a white ...

White Elephant是什么意思?答：同学你好，很高兴为您解答！您所说的这个词语，是属于期货从业词汇的一个，掌握好期货从业词汇可以让您在期货从业的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：任何因亏损而成为累赘，无人愿意接收投资希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多期货从业问题欢迎提交给高顿企业知道。高顿祝您生活愉快！

White elephant. 什么意思?答：翻译：白象，比喻大且贵但价值不大或无用的东西。典故：泰国（旧称暹罗）把罕有的白色大象视为神圣之物，不可宰杀或贩卖，饲养起来也花费巨大。据说，有一位国王有意使某臣失势而赠送白象给他。

whiteelephant,什么,意思?答：white elephant,白象，灰色象（在印度、东南亚被视为神圣之物）；无价值的东西

"white elephant"是什么意思答："white elephant “白象双语对照例句:1.Not only that, due to clumsy government planning, when thesealink is finished it will be in danger of becoming a whiteelephant.不仅如此，由于政府笨拙的规划，当sealink大桥完工后，可能会成为白象那样的累赘之物。.很高兴为你解答！如有不懂，请...

whiteelephant的英语怎么读答：美英：/waɪt 'ɛlɪfənt/ n. 白象，累赘物 【造句】The procession at the bottom right hand corner pulled by white elephants could well be the indian delegation.画面右下方以白象拉车子的队伍可能是印度使节。The car they bough last year is a white elephant ; ...

大家正在搜

white elephants whiteelephant的中文翻译英语白色的大象译成中文是 white elephant典故 whiteelephant的其他含义 white elephant的由来 whiteelephat英语怎么读 golden goose什么意思 The White Elephant