88问答网
所有问题
当前搜索:
white elephant典故
white
elephant
是什么意思
答:
在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(
white
elephant
)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作.据说要饲养一头“white elephant”花费惊人.所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象,使他为饲养御赐的白象而倾家荡产.源自此一
典故
“white elephant”一词后来演变而指比其...
whiteelephant
在英语是什么意思
答:
在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(
white
elephant
)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作.据说要饲养一头“white elephant”花费惊人.所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象,使他为饲养御赐的白象而倾家荡产.源自此一
典故
“white elephant”一词后来演变而指比其...
"
white
elephant
" 是什么意思
答:
源自此一
典故
“
white
elephant
”一词后来演变而指比其价值或效用所需费用庞大而不成比例者,或虽然不需要但难于处理之物品了。另外,
White
Elephant
Projects 译为“白象工程”,特指昂贵无用、华而不实的政府工程项目,在西方民主国家,一届政府当选后,为取悦选民和回报政治献金公司(后者更为重要)...
我想知道英文
white
elephant
短语的来历和准确意思?
答:
White
elephant
(白象)是一种罕见的亚洲象,生长于印度、泰国、缅甸和非洲一些地区,因身体成白色或浅灰色而得名。在某些国家,白象一直到现在都被视为圣物,拥有很高的地位。 用
white
elephant来指代「累赘、大而无用的东西」源于暹罗国(今泰国)国王。在当时,白象非常尊贵,被认为是国王的私有财产。...
White
elephant
. 什么意思?
答:
翻译:白象,比喻大且贵但价值不大或无用的东西。
典故
:泰国(旧称暹罗)把罕有的白色大象视为神圣之物,不可宰杀或贩卖,饲养起来也花费巨大。据说,有一位国王有意使某臣失势而赠送白象给他。
a
white
elephant
是什么意思?不是沉重的负担, 无用的累赘东西,也不是一...
答:
在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(
white
elephant
)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作。据说要饲养一头“white elephant”花费惊人。所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象,使他为饲养御赐的白象而倾家荡产。源自此一
典故
“white elephant”一词后来演变而指比...
请问
white
elephant
有什么
典故
?
答:
无用的东西 A
white
elephant
一词是来源于印度,由于印度人是很崇拜大象的,对于大象尤其是白象视若神灵,印度规定,白象是不可以宰杀、干活的,拥有白象的人家要好好的养着它,不可以虐待它,直到它死去,所以人们将白象视为一种累赘,这也就是white elephant的由来。
"
white
elephant
"是什么意思? 如果有多种,就把每一种意思都打出来._百...
答:
基于这一
典故
,"
white
elephant
"一词逐渐演变为指那些价值或效用与其所需费用不成比例的物品,或者指那些虽然不需要但难以处理的物品。2. 那个国家得到的外援不但无益而且成了沉重的负担。("The foreign aid to the country was believed to be nothing but a white elephant.")3. 他计划出售房子时...
"
white
elephant
" 是什么意思
答:
1. 在印度、泰国、缅甸等国家,白象(
white
elephant
)被赋予了神圣的地位,人们不会让它们从事劳作。据说,饲养一头白象的费用极其昂贵。因此,古代的中亚国王有时会将白象赐给不顺从的大臣,导致他们因饲养白象而破产。2. 由于这个
典故
,"white elephant"这个词汇逐渐演变为用来形容价值或效用与所需费用...
海明威<白象似的群山>究竟隐含了些什么?是什么手术?
答:
先来看看标题。来自于女主人公的一句话:“它们(那些山)看上去像白象。”
White
el ephant
在英语的意思近似于汉语的“鸡肋”,又不完全对应,是从印度传来的一个
典故
。白象是古印度最高贵的动物,被当作神物供奉,。然而普通人家无力供养一头大象。所以 它成为最珍贵又最不需要、甚至带来麻烦的礼物。
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
白色大象英文的另一种含义
apple polisher典故
fish in troubled waters典故
whiteelephant中文寓意
白象在英文里象征什么
white elephant的由来
whiteelephant什么含义
白色的大象英文是什么意思
elephant有什么特殊意义