怎样翻译英语句子

我的英语很差，不过现在正在背单词。但是一翻译句子就不会了

举报该问题

第1个回答 2013-03-06

翻译之前要对句子的逻辑结构有所认识，就是能够大致分析出的语法结构成分。例如：主语、谓语、宾语、表语、从句、非谓语、复合结构等。根据这些

第2个回答 2013-03-06

没学会走路，就跑吗？还是别着急翻译，语法词汇基础的东西熟练起来吧，你说呢？

第3个回答 2016-12-29

If there is a chance, I will give you money directly to me, I also face a little, you can warm your heart

第4个回答 2019-04-01

我想要个铅笔刀用英语怎么说

相似回答

如何翻译英语句子?答：英语翻译常见的的方法：一，直译(直接翻译)：这种翻译方法就是力求把每个单词都翻译出来，然后把每个单词的汉语意思再连起来，这样就组成了整个句子的翻译。例：My name is Lucy. 每个单词的.意思：My(我的); name(名字); is(是); Lucy(露西)。所以，My name is Lucy. 翻译成：我的名字是...

怎么快速翻译英语长句?答：1. 理解主题：首先，你需要理解整个句子的主题。这将帮助你确定句子的主要部分和次要部分。2. 分解句子：将长句分解成几个小部分，每个部分都有其特定的意义和功能。这将使翻译过程更加简单。3. 识别主语和谓语：主语和谓语是句子的核心，它们通常包含了句子的主要信息。找到并理解它们是非常重要的。4....

怎样快速翻译英语长难句?答：拆分句子：对于较长的句子，我们可以将其拆分成若干个较短的子句，逐个进行翻译。这样既可以降低翻译的难度，也有助于保持译文的通顺性。运用翻译技巧：在翻译过程中，我们可以运用一些翻译技巧，如增译、减译、转换等，以使译文更符合汉语的表达习惯。例如，英语中的定语从句可以在翻译时转换为前置定语；...

英语句子翻译技巧和方法是什么答：英语句子翻译的十大技巧:一、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态...

如何做好英文的句子翻译答：getting things done.调整语序（reordering）：在保持原文意思的前提下，对句子中的语序进行调整。这种方法可以让翻译更加符合英语表达习惯，但也需要确保调整后的句子仍然能够传达原文的意思。例句：原文 - 他的眼睛深邃无比，让人难以忘怀。调整语序 - His eyes were unforgettable, so deep were they.

怎样把英文句子翻译成中文?答：翻译方法归纳为四种：顺序法、逆序法、分译法和综合法。有人曾将英语的句子结构比作“葡萄”或树枝形，而把汉语句子比作“竹节”，而翻译英语长句，就是把英语的葡萄式或树枝式结构分解理顺，厘清逻辑，层层剥落，挖出主干，最后再整理其他成分和最终润色修饰的过程。注意：1、分译法分译法就是将原文...

英语翻译怎么才能翻译好句子答：单词分译是指把原文中的一个单词拆译成一个小句或者句子。采用单词分译主要有两个目的：一是为了句法上的需要。由于一些单词在搭配、词义等方面的特点，直译会使句子生硬晦涩，翻译腔十足，而把某个单词分译却能使句子通顺，且不损伤原意。二是为了修饰上的需要，如加强语气，突出重点等。英语中的名词...

英文句子翻译技巧答：一、句子翻译的类型初中阶段的句子翻译题主要指"将汉语句子译成英语"，其常见的类型有：①根据汉语提示补全句子(每空一词)；②根据汉语意思和英语提示词语，写出语法正确的句子(所给的英文必须都用上)；③根据所给提示词,将下列各句译成英语；④根据部分汉语提示完成句子等。二、句子翻译的.技巧 I....

大家正在搜

英语句子怎么翻译成中文技巧英语翻译句子的方法步骤英语句子怎么样翻译成中文翻译英语句子的正确顺序不会翻译英语句子怎么办写句子英语翻译怎么写怎么翻译图片上的英文怎么学会翻译英语句子句子翻译英文技巧

如何翻译英语句子？

怎样很好的翻译英语句子

怎样翻译一个英语句子

怎么样翻译英语句子

怎样翻译英语句子？

怎样准确的翻译英语句子

怎么翻译英语句子

如何翻译英语句子