怎样很好的翻译英语句子

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-11-20

首先英语底子要好，在翻译的时候需要认真记仔细。追问

要怎样翻译，有些同学说从后面翻译起

第2个回答 2016-11-20

首先要有单词量
然后要熟悉外国人的语法结构。追问

我不懂方法

追答

那就从最基本的英语语法学起吧。买相关的书籍。相信你很快就能学会了！加油

第3个回答 2016-11-20

多积累单词追问

单词什么问题的

我不懂方法

追答

你可以买一个本子把不会的单词上百度看看然后擦在这个本子上

本回答被提问者采纳

相似回答

怎么翻译英语句子,用什么方法翻译?答：范文：I have a pencil box, a 2B pencil, 2 ball pens, and a ruler. I also have a notebook, and a school bag. I put all my pens and books and rulers inside the school bag. Everyday I take this school bag to school, and study new things. Good good study, day day ...

英语翻译有什么技巧答：汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语,所以在翻译汉语无主句的时候,除了少数可用英语无主句、被动语态或“There be…”结构来翻译以外,一般都要根据语境补出主语,使句子完整。英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高,凡说到人的器官和归某人所有的或与某...

怎样才能地道的翻译好英语句子英语文章答：1.逻辑推理。2.根据常识理解。3.根据上下文理解。4.多积累，多练习运用。

怎样翻译英语答：一,顺序翻译:如果说要翻译的长句在语法结构上的顺序和汉语语法的结构前后一致时,就可以将原文按次序翻译转化为汉语直接翻译出来,这种方式相对简单。二,倒序翻译:在很多时候,英语语法的表述习惯和中文的语法习惯是不尽相同的,甚至是完全相反,这个时候就该分析好句子结构成分,从句子的后面开始翻译,提取出句子...

中文英文翻译有什么技巧?答：3、英语里的介词短语是让英语句子变得又长又难的原因,英译中相对简单,刚好介词帮助很好的断句。中译英难在如何选择相应介词。二、同样通过一些例子来实践一下 1、指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译...

怎么才能更好的翻译语言文字答：所有磁体，无论大小，其性质都一样。⑾英语中无连词的并列句，只用一定的标点符号分开，翻译时，如果语气有突然的转折，可增加“但”，“但是”，“而”等词。例：Liquids contract in freezing; water is an important exception to the rule.液体冻结时收缩，但水却是这一规则的重要例外。Adding ...

翻译的技巧有哪些?怎样才能做好翻译?答：翻译的内容形式不同，语言的使用也各有不同，有必要加以区别，用语言技术充实内容。三、进行全篇翻译检查翻译过程中要掌握很多技巧，要用词句斟酌。完成翻译后，整体检查也很重要，要全面检查是否有明确的句子错误，是否有语言错误等。另外，还要调查整个翻译是否顺利，内容是否符合原文。

如何才能翻译好英语?答：1、在语态上，把主动语态变为被动语态，或者把被动语态变为主动语态（英译中）。2、在词性上面，用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词，用动词、形容词、代词来替代名词，或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面，用表语、定语、状语、宾语来替换主语，用表语、主语、定语转换谓语...

大家正在搜

英语好句子摘抄加翻译翻译很美的英文句子比较好的英语句子英语句子带翻译英语翻译句子描写情绪的英语句子心情好的英语短句英语怎么写句子英语的好句

三个英语句子翻译

求一道英语句子翻译。

这几个英语句子怎么翻译？英文怎么回答

翻译英语句子的正确步骤以及例子

英语句子求翻译，如图

英语句子求翻译

英语句子翻译，