第1个回答 2009-11-13
のに既可表示目的，也可表示逆接关系。第一句话要看上下文来理解。可以译成“（为了）做菜要花一个小时”，也可译成“做菜居然要花一个小时”
ように这里表示将来的一种趋势。可以不译出来。“kim，请告诉田中先生让他明天10点过来”
第2个回答 2019-03-18
日语“你好”怎么说？
第3个回答 2009-11-13
のに:表示转折
作料理,可是花了一个小时
ように:表示像....一样
像kim所说的一样,田中明天10天来
第4个回答 2009-11-13
"料理を作るのに、1时间かかります。"中的"に"是为了什么什么的意思."キムさん、田中さんに明日10时に来るように、言ってください。"中的"ように"是像这样的意思.
第5个回答 2009-11-13
语法解释不会
但是这里面的の、に不是转折的のに
这里的ように:也不是表示像....一样