请帮忙翻译一下谢谢 翻成中文

Dependence of anodic peak current on incubation time
Different peak current responses of the IIP/PAN-MWNTs/CuNPs/CdS/CE, the IIP/CE and the NIP/PAN-MWNTs/CuNPs/CdS/CE were observed with the incubation time increasing from 1 min to 60 min in 1.0 mmol•L-1 Pb(II) complex in Fig. 8B. The IIP/PAN-MWNTs/CuNPs/CdS/CE kept the highest current responses (curve a) compared with the IIP/CE (curve b) and the NIP/PAN-MWNTs/CuNPs/CdS/CE (curve c) for the same incubation time, which shows the excellent selectivity and sensitivity of the prepared sensor. The improved sensitivity of the MIP film could be attributed to the introduction of the PAN-MWNTs/CuNPs/CdS on the IIP/PAN-MWNTs/CuNPs/CdS/CE, for the PAN-MWNTs/CuNPs/CdS could help enhance electron transfer on the electrode interface, and promoted the redox of Pb(II) complex, thus amplified the electrical signal produced by the selective recognition of Pb(II) complex. What is more, it was found that the IIP/PAN-MWNTs/CuNPs/CdS/CE responded quickly to the target molecule even after 1 min of incubation in Fig. 8B-a. The speedy response results from the porous MIP film with plentiful selective binding sites, the PAN-MWNTs/CuNPs/CdS functional layer with electrochemical catalytic activities, and the optimization of the analytical conditions.To prove the precision and practicability of the proposed method, the reproducibility and storage stability of the sensor were also examined. The relative standard deviation of the modified electrode response to 1.0 mmol•L-1 Pb(II) complex was 3.6 % for ten successive measurements. The relative standard deviation for detection of 1.0 mmol•L-1 Pb(II) complex with five sensors prepared under the same conditions was 4.1 %. The modified electrode was stored in pH 7.0 PBS at 25 °C and measured at intervals of 5 days. The sensor retained 99.0 % of its original sensitivity after 5 days, and remained about 92.0 % of its original current after 1 month. This shows that the lifetime of the proposed electrode was about 2 months (shown in Fig. 8C). The excellent reproducibility and stability of the sensor are due to the good compatibility and stability of the IIP/PAN-MWNTs/CuNPs/CdS film. On the one hand, the compatibility of IIP/PAN-MWNTs/CuNPs/CdS film provides an interconnected three-dimensional matrix to deposit Pb(II) complex. On the other hand, the good affinity of IIP/PAN-MWNTs/CuNPs/CdS film to Pb(II) complex improves the electron transfer and prevents leakage of Pb(II) complex from the IIP/PAN-MWNTs/CuNPs/CdS film structure efficiently. The potentiometric selectivity coefficients, describing the preference of the suggested electrode for an interfering ion with reference to the lead ion, Pb2+, were determined by SWV.
不要翻译器翻译的

依赖于培养的阳极峰电流时间
不同峰值的国际投资头寸/聚丙烯腈碳管/ CuNPs /硫化镉/行政长官,香港国际投资头寸/ CE和债券发行计划/聚丙烯腈碳管/ CuNPs /硫化镉/行政长官分别与孵化从1分钟到60分钟增加1.0观察电流的反应时间mmol•L - 1的铅(II)在图复杂。 8B条。香港国际投资头寸/聚丙烯腈碳管/ CuNPs /硫化镉/行政长官保持了最高(电流响应曲线1),而国际投资头寸/ CE认证(曲线b)和债券发行计划/聚丙烯腈碳管/ CuNPs /硫化镉/ CE认证(曲线c)为同样的孵化时间,这显示了良好的选择性和制备的传感器的灵敏度。按揭保险计划电影提高了灵敏度可以归因于在/聚丙烯腈碳管/ CuNPs /硫化镉/行政长官国际投资头寸,为PAN-MWNTs/CuNPs/CdS有助于提高电子传输PAN-MWNTs/CuNPs/CdS介绍在电极界面,推动了铅(Ⅱ)配合物的氧化还原,从而放大电信号的铅(Ⅱ)配合物的选择性识别生产。更有什者,有人发现,香港国际投资头寸/聚丙烯腈碳管/ CuNPs /硫化镉/行政长官反应迅速到目标分子甚至在1分钟图孵化。 8B条,1。从多孔按揭保险计划拥有丰富的选择性结合位点的电影迅速反应的结果,PAN-MWNTs/CuNPs/CdS功能层的电化学反应活性,以及优化的分析conditions.To证明的精度和所提出的方法,实用性重复性和存储传感器的稳定性进行了研究。修改后的相对电极反应为1.0 mmol•L - 1的铅(Ⅱ)配合物的标准偏差为3.6%,为10个连续测量。相对的检测为1.0 mmol•L - 1的铅(II)与在相同条件下制备5传感器复杂的标准偏差为4.1%。该修饰电极在pH 7.0的磷酸盐储存在25℃,并在5天的时间间隔测量。该传感器保留5天之后,其原来的敏感性99.0%,92.0%和仍对目前的原后1个月。这表明了该电极寿命约2个月(如图所示。8C条)。优良的重复性和稳定性的传感器是由于良好的兼容性和香港国际投资头寸/聚丙烯腈碳管/ CuNPs /硫化镉膜稳定性。一方面,国际投资头寸/聚丙烯腈碳管/ CuNPs / CdS薄膜指数提供了一个相互关联的三维矩阵存入铅(Ⅱ)配合物。另一方面,国际投资头寸/聚丙烯腈碳管/ CuNPs /硫化镉薄膜的良好的亲和力铅(Ⅱ)配合物提高了电子转移,防止铅(二)由香港国际投资头寸/聚丙烯腈碳管/ CuNPs /硫化镉薄膜复合泄漏结构效率。该电位选择性系数,描述一个参照铅离子,铅离子,是由从业人员均服务行业确定干扰离子电极的建议的偏好。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-19
太长了,只有Google 翻译。

顽强的苍蝇 那就翻译好了啊。这个太专业化了。最好是自己搞。
第2个回答  2010-05-19
依赖于阳极峰值电流的时间
不同的峰值电流响应的CuNPs性/ PAN-MWNTs / cd / CE /、性/特首及特区夹/ PAN-MWNTs / CuNPs / cd / CE观察与时间从1分钟至60分钟在1.0 mmol& # 8226;L-1铅(II)在图8B复杂。PAN-MWNTs / CuNPs加盟了。/ / cd / CE保持最高的电流响应曲线)(相比性/(CE曲线b)和夹/ PAN-MWNTs / CuNPs / cd /(CE曲线c)同一时间,显示了较好的选择性和灵敏度的准备的传感器。改进的灵敏度的MIP电影可以介绍PAN-MWNTs / CuNPs / cd上CuNPs性/ PAN-MWNTs cd / / /为PAN-MWNTs CE / CuNPs / cd能帮助提高电子转移到电极上接口,并促进了还原的铅(2)复杂,从而增强了电子信号的选择性识别所产生的铅(II)中。更重要的是,它被发现性/ PAN-MWNTs / CuNPs / cd / CE迅速反应到目标分子甚至在1分钟的孵化,如图8B-a。快速响应结果从多孔MIP薄膜结合位点,丰富的选择PAN-MWNTs / CuNPs / cd功能层和电化学催化活性、和优化的分析条件证明了算法的精度和实用性的方法,重现性和贮藏稳定性的传感器。其相对标准偏差的修饰电极反应mmol& # 8226;1(2)复杂L-1铅被3.6%十连续测量。相对标准偏差检测的mmol& # 8226;1(2)复杂L-1铅和5个传感器,相同条件下了4.1%。这个修改电极是储存在pH 7.0 PBS在25℃和测量每隔5天。99.0传感器保留原有的敏感性,后5天关于92.0 %原有的电流后1个月。这表明,提出的电极是一生的2个多月(如图)。《)。优秀的重现性和稳定性的传感器是由于良好的配伍性及稳定性的CuNPs / cd / PAN-MWNTs /电影。另一方面,兼容的PAN-MWNTs / CuNPs性/ /碟片电影提供了一个互联立体矩阵存放铅(2)复杂。另一方面,良好的亲和力的CuNPs性/ PAN-MWNTs / cd /电影铅(2)复杂的电子转移,提高防止泄漏的铅(II)从性/ PAN-MWNTs复杂结构CuNPs / cd /有效。选择性系数的电位的偏好,描述了建议电极干涉离子与参考,Pb2领先,确定了SWV以上。
第3个回答  2010-05-19
依赖于阳极峰值电流的时间
不同的峰值电流响应的CuNPs性/ PAN-MWNTs / cd / CE /、性/特首及特区夹/ PAN-MWNTs / CuNPs / cd / CE观察与时间从1分钟至60分钟在1.0 mmol•L-1铅(2)复杂,如图8B。PAN-MWNTs / CuNPs加盟了。/ / cd / CE保持最高的电流响应曲线)(相比性/(CE曲线b)和夹/ PAN-MWNTs / CuNPs / cd /(CE曲线c)同一时间,显示了较好的选择性和灵敏度的准备的传感器。改进的灵敏度的MIP电影可以介绍PAN-MWNTs / CuNPs / cd上CuNPs性/ PAN-MWNTs cd / / /为PAN-MWNTs CE / CuNPs / cd能帮助提高电子转移到电极上接口,并促进了还原的铅(2)复杂,从而增强了电子信号的选择性识别所产生的铅(II)中。更重要的是,它被发现性/ PAN-MWNTs / CuNPs / cd / CE迅速反应到目标分子ev吗
相似回答