请帮忙翻译一下,翻译成中文, 谢谢

General Electric Company and its GE Energy business (“GE”) are committed to unyielding Integrity and high standards of business conduct in everything we do, especially in our dealings with GE suppliers, contractors and consultants (collectively “suppliers”). For well over a century, GE people have created an asset of incalculable value - the company’s worldwide reputation for integrity and high standards of business conduct. That reputation, built by so many people over so many years, rides on each business transaction we make.
GE bases supplier relationships on lawful, efficient and fair practices, and expects its suppliers to adhere to applicable legal requirements in their business relationships, including those with their employees, their local environments, and GE. The quality of our supplier relationships often has a direct bearing on the quality of our customer relationships. Likewise, the quality of our suppliers’ products and services affects the quality of our own products and services.
To help GE suppliers understand the GE commitment to unyielding Integrity and the standards of business conduct that all GE suppliers must meet, GE has prepared this GE Energy Integrity Guide for Suppliers, Contractors and Consultants. The Guide is divided into four sections:
• GE Code of Conduct
• GE Compliance Obligations
• Responsibilities of GE Suppliers
• How to Raise an Integrity Concern

Suppliers should carefully review this Guide, including but not limited to the section, Responsibilities of GE Suppliers. Suppliers are responsible for ensuring that they and their employees, representatives and sub-suppliers comply with the standards of conduct required of GE suppliers. Please contact the GE manager you work with or any GE Compliance Resource if you have any questions about this Guide or the standards of business conduct that all GE suppliers must meet.

本人QQ:532641918

第1个回答  2007-02-07
通用电器公司和它的GE 能量事务(..GE. 。) 承诺给坚硬的正直和企业品行高标准在一切我们, 特别是在我们的往来与GE 供应商、承包商和顾问(集体..suppliers. 。) 。为很好在一个世纪, GE 人创造了不可计算的价值财产- company..s 全世界名誉在正直上和高标准企业品行。名誉, 在许多人民许多岁月以前建立, 乘坐在各经济业务我们做。
GE 根据供应商关系合法, 高效率和公平的实践, 和盼望它的供应商遵守可适用的法律规定在他们的企业关系, 包括那些与他们的雇员, 他们的当地环境, 和GE 中。我们的供应商关系的质量经常有一直接对我们的顾客关系的质量有影响。同样, 我们的供应商。产品和服务的质量影响我们自己的产品和服务的质量
帮助GE 供应商了解GE 承诺对坚硬的正直和事务标准举办, 所有GE 供应商必须见面, GE 这个GE 能量正直指南为供应商、承包商和顾问做准备。指南被划分成四个部分: .GE 品行规范 .GE 服从义务 .GE 供应商的责任 .怎么提出正直询问
供应商应该仔细地回顾这个指南, 包括但没被限制对部分, GE 供应商的责任。供应商负责保证, 他们和他们的雇员、代表和次级供应商依从品行标准必须GE 供应商。请与您服务与或任一种GE 服从资源的GE 经理联系如果您有关于这个指南的任何问题或事务标准举办所有GE 供应商必须见面。
相似回答