第1个回答 2011-10-10
楼主 ，说实话， 你这个中文的简介写的不是很好，很多地方感觉不到位，建议再改善下。下面是根据你的中文翻的。
Established in the early 2000, our company is specialized in manufacturing of residentail lighting and commercial lighting, located in the Gu town, Zhongshan City. Since 2009, we have been independently researching& developing, designing, and producing LED commercial lighting and LED residential lighting. Based on the technology, focus on the energy efficiency, we paid great attention to the technology innovation, value innovation, management innovation, promote the "Engergy-saving technology "concept, so as to keep us as a leading engery-saving enterprise.
We will build a brand strategy that can meet the market requirement , as well as quality-based, innovation-centered and service -oriented. We will enhance the innovation of our products to improve our industrial competitveness. We will keep providing the high-efficient, safe, enviroment-friendly lighting products to our clients and distributors, and warmly welcome customers from all over the world to visit us.
第2个回答 2011-10-10
Address: Guzhen Town, Zhongshan City, Pioneer Park Huaan Dong Cao three first floor of a Road
Company is located in Zhongshan, founded in 2000. The main production of residential lighting and commercial lighting, independent research and development began in 2009, designing, building, LED commercial lighting and residential LED lighting. Technology-based company to focus on energy efficiency, great attention to product innovation, value innovation, management innovation, and promote "energy-saving technology," the new concept, a pioneer in shaping the image of energy companies.
The company will build a prerequisite to market requirements, quality-based, innovation-centered, service-oriented brand strategy. Continue to enhance products, innovation, enhance industrial competitiveness. To keep the customers and agents to provide efficient, safe, environmentally friendly lighting products. Welcome customers to visit.
第3个回答 2011-10-12
Delivery date: after signing the contract, the buyer 10% advance payment, the seller, after receipt of payment, to be picked up at the completion of the production of working days and notify the buyer's home inspection and acceptance at the completion of the buyer and pay the remaining 90% payment after After delivery to the buyer's use of the seat. seller guarantee at time of shipment of goods in line with the use of business use of the standard.
Currency: The contract involves the payment, unless otherwise stated, are the renminbi clearing.
Notes: domestic value-added tax invoices.
Delivery Location: Beijing
Payment method: contract signed, the first buyer to pay 10% advance payment and the seller at the production and acceptance certificates after completion of payment of the remainder of the full payment.
Warranty: whole warranty for one year, six months electrical component warranty, the warranty is not the scope of wearing parts.
Not matters of this contract, both sides have to be friendly consultations. Reached a contract with the attachment has the same legal effect.
Any implementation of this contract and the annex there is a dispute, both sides should be resolved through friendly consultations. If unable to reach an agreement, the two sides may work to apply for arbitration or the courts to have jurisdiction over the proceedings.
Seal the two sides confirmed the entry into force of the contract (this supply contract Fax also effective).
Tax with shipping, the buyer and seller are required to Receive Two working days after delivery (not including tickets and travel time) within the site installation and debugging.