怎么翻译must remain unintelligible

Question

Until we are intelligent as to its laws and varieties, the main complicating facts of human life must remain unintelligible.

直到我们理解了风俗的规律性和多样性，我们才能明白人类生活中主要的复杂现象。
must remain unintelligible怎么翻译？为什么是“才能明白”？

Answer 1

因为这句用 untill 直到。。。。才。。。。

unintelligible意思是不理解

直接翻是 我们仍然不能理解人类生活中主要的复杂现象，一直到我们理解了风俗的规律性和多样性。

反过来就是你那句了。

Answer 2

这是not。。。until的用法，not体现在un-这个否定前缀上。就是说在明白之前，一直是不明白的。

你的。。。明白？本回答被提问者采纳

Answer 3

前面的这个until还是unless啊