• 所有问题

    • 帮忙看一下这句话翻译对不对

    我最喜欢的乐队是Linkin Park，我喜欢他们是因为我喜欢他们的音乐风格
    my favorite band is Linkin Park,I like them because I like their style of music

    举报该问题
    推荐答案   2010-10-24
    you're right.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-10-24
    没什么问题。
    第2个回答  2010-10-24
    第二句中的I like them可省略
    第3个回答  2010-10-24
    没错误的，就是开头注意大写和句尾的句点
    第4个回答  2010-10-24
    没问题 就是太死板的感觉
    相似回答
    请各位帮我看一下这句话我翻译的是否正确,语法点是现在分词的独立主格...答：我认为是有语法错误的。独立主格的表现形式主要有6种，其中现在分词是用来表示主动的。原句中有“随着。。。”，因此应该用独立主格中的with 复合结构来做伴随状语。所以应该在句首加上with.独立主格主要有以下6种：1. 现在分词，表主动 例如：Dark clouds having dispersed, the sun shone again.2....
    帮我看看这句话翻译的对不对(汉语翻英语)答：首先你这句话错在两个地方,一是becomes应该是become,因为句子的主语是"我",即"I",第一人称应用动词原型.二是翻译可以不要太直白,直白有时反而显得生硬,"和你成为敌人"即是"成为你的敌人"的意思,所以可以翻译成"become your enemy",第三是句中which 可省略,I repeatedly done修饰dream.所以最后可...
    请帮忙看一下,以下这句话的英语翻译的对不对,谢谢!答：我觉得可以改一下 Under the regulations and requirements of the Ordiance for the company, the Board members ,in order to cater to the requirements of the Branch Register, can modify or erect the approriate items in the ordiance willingly....
    帮我看看这句英语翻译的对不对?答：你的中文是肯定句，但是你的翻译是疑问句啊 你到底要肯定句还是疑问句啊？肯定句：She drinks tea in the afternoon with her friends.或者She drinks tea with her friends in the afternoon.如果是疑问句的话，你的一三肯定是对的．2我不确定．...
    帮我看下这样的英语翻译对不对 谢谢答：choose (THAT) music school?2 谁会和Rebecca一起去旧金山？Who (WILL) go to San Francisco with Rebecca?或者 Who is (GOING) to San Francisco with Rebecca?3 Rebecca知不知道怎么选车？Does Rebecca know how to choose a car?前两句我把你错的地方用括号括起来了。第三句完全改了。
    日语大神能不能帮忙看一下我这句话翻译的对不对?答：太中式翻译了。中国人としては、中国の文化を爱し守るべきです（である）。参考に---。
    请看看我翻译的这句话对不对答：句子似乎应该有主语才对吧？另外，how many roads, walk down 的译法也值得商榷。本人试译为：How long should a man walk on his way to become a real man?
    帮忙看一下这句英语翻译的对不对答：有一点小问题 I am also（这里不能用both，“两者都”） a student of xx University, China, whose address is No. xx xx Road, xx District, xxxxx(zip-code) xx city, PRC（People's Republic of China）。
    大家正在搜
    一心不可二用这句话对不对为什么决不会认出这句话对不对这句话对不对零表示没有这句话对不对这句话说得对不对他听了这句话对不对0×任何数都得零这句话对不对态度决定行为这句话对不对零乘任何数都得零这句话对不对
    相关问题
    请英文专家帮忙看一下这句话翻译的对不对
    一道英语题，帮忙看下这句话的翻译对不对？
    请帮我看一下这句话翻译得对不对
    请帮忙看一下选择对不对…并翻译一下划线句子
    帮忙看一下这个英文句子翻译对不对
    帮忙看下这句话翻译的对不对
    帮忙看一下这句话翻译的对不对？我想和大家分享我在学校的每周三...
    帮忙看一下这句话为什么这么翻译