• 所有问题

    • 帮忙看下这句话翻译的对不对

    本场加班费以本厂基本工资计算
    Overtime pay of the company counts as basic wage of the company.
    这样翻译对吗？

    举报该问题
    推荐答案   2012-06-12
    建议把as 给成 by

    欢迎继续讨论，请及时采纳，满意答案，O(∩_∩)O谢谢！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-06-12
    The overtime payment is counted as the basic wage of our plant
    第2个回答  2012-06-12
    The field of overtime to our basic wage calculation
    相似回答
    帮我看看这句话翻译的对不对,如果不对,请帮忙修改一下答：不对。when you recieve the goods, please pay half of the fee within a month and you must pay the rest within two month.
    帮忙看看翻译的这句话对不对答：错了！译： Became addicted to this serious social question in view of the university student network game, the article has carried on the thorough analysis day by day on its hazardous nature. And from individual, the school, the family, the social four aspects proposed the comprehen...
    汉译英,帮忙看看这几句翻译对不对答：你写的be to your home是不对的，没有这样的用法，没去过谁家都是说be to one's house.第三句可以这样翻译更确切：He might have gone to Shanghai, now he is not at Qingdao. 在一个城市时表示一种状态，最好用at，一般说in Qingdao指他的地理位置。好好体会。你用过去式是不对的，要...
    帮我看一下这句英文句子有没有语法错误 并看看我翻译的对不对答：有一点问题，who前面应该有个逗号。 翻译：Not only does he teach us English in class, but also he tells us some interesting stories and what he has ever seen and heard.
    请帮忙看一下,以下这句话的英语翻译的对不对,谢谢!答：我觉得可以改一下 Under the regulations and requirements of the Ordiance for the company, the Board members ,in order to cater to the requirements of the Branch Register, can modify or erect the approriate items in the ordiance willingly....
    帮我看看这句话翻译的对不对(汉语翻英语)答：二是翻译可以不要太直白,直白有时反而显得生硬,"和你成为敌人"即是"成为你的敌人"的意思,所以可以翻译成"become your enemy",第三是句中which 可省略,I repeatedly done修饰dream.所以最后可翻译成正确的是Become your enemy is only a dream I repeatedly done.还可以这样翻译:Being your enemy is...
    请帮忙看看,这句日语我翻译的对吗?答：没有错误。可以直接使用。如果你不想说的这么具体可以吧花瓶换成「割れ物」也可以要求送货方（比如是宅急便的话）贴上易碎品标签，或严禁倒置之类的标签。另外鸡蛋里挑骨头一下，如果要是对送货公司，机场托运服务之类的服务人员这么说，这是不太客气的说法，一般只要提示这是易碎品就可以了。因为小心...
    各位懂葡语的大侠帮忙看看这句话翻译的对不。我属于爱我的人。Eu per...答：错了，你这句活翻出来应该是我是属于谁爱我的人。
    大家正在搜
    一心不可二用这句话对不对为什么决不会认出这句话对不对0的倒数是0这句话对不对这句话对不对零表示没有这句话对不对这句话说得对不对他听了这句话对不对0×任何数都得零这句话对不对态度决定行为这句话对不对
    相关问题
    帮我看下这个中文翻译英文对不对？就一句话
    帮忙看一下这句话翻译对不对
    帮我看看下面就英语句子，翻译对不对！
    I like the English 这句话对不对
    帮忙看一下这句话翻译的对不对？我想和大家分享我在学校的每周三...
    有一个英语句子，请帮我看下句子对不对
    请帮我看一下这句话翻译得对不对
    帮忙看看这句话对不对