下面这句话中“to people”替换为“for people”有语法错误吗？“to sb”和“for sb”是不是常可以互换？

Question

online libraries are of great benefits to people as ever.

“to sb”和“for sb”在使用过程中为什么可以互换呢？

Answer 1

这里不建议将to换为for。
因为在形容词短语中，是有be beneficial to sb的搭配的。
由于存在一些惯用法，且介词for 与to本身意义不同，不建议将for sb 和 to sb随意互换。

Answer 2

语法层面能互换，意思不同。
to表示“给谁”，纯粹是动作的方向对象而已。
for表示“为谁”，有种关心之、为之着想的口吻。

Answer 3

同学，be ...benefit for people比 to people更合适，这是一个common collocation！for有benefit/helping sb/a period of time/function常用这4个意思。所以比to更好。不过这个语境下，一个介词用错，不影响别人理解，无伤大雅！

Answer 4

A is important to B...是说，B认为A重要。即词句等于I think that A is important..
A is important for B NOT FOR C。for 表示范围，对B来说（而不是对C），A重要..to 的表意偏向于客观，侧重指方向性、朝向某一边，适合精准翻译为“1.针对（某事）；2.朝向（某人、某方向或地点）；3.对于、给（某人）”；

for的表意则偏向于主观， 适合精准翻译成“对于,为了”（其后，常接人物名词、代词或动名词结构）。追问

您好，第一句话您是不是打错字了？

是：即词句等于B think that A is important. 吧？

本回答被提问者采纳