第1个回答 2009-03-17
在英语特别是美语中,当出现i've got you .意思是我知道你的意思了,你这里没有给语境我不知道是不是这个意思本回答被网友采纳
第2个回答 2009-03-18
意思很多,要看上下文
1)我追上了你(不是搞对象)
2)我得到了你(搞对象)
3)我抓住了你
4) 搞定你了
把原文传上来看看本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-03-17
这个东西得要语境的,你连语境都不说怎么可能有最准确的答案!光GET的意思至少上10个了,何况在不同的语境下还有不同的解释。
我得到你了
我抓住你了
这是最常见的两种解释。而且在一些特殊语境下you也有别的意思。