ROSEï¼I love you Jack.
âæç±ä½ ãæ°å
ãâ(é²ä¸å½ç¶æç½æ°å
çå¿æï¼å¥¹ç¨åæ¡çä»é£åæï¼ä¸¤ä¸ªäººçæé½å·²ç»æè§ä¸åºæ¸©åº¦äºï¼ä½æ¯ä»ä»¬ç¥éï¼ææ¯æ¡å¨ä¸èµ·çã)
JACKï¼No... don't say your good-byes, Rose. Don't you give up. Don't do it.
"â¦â¦å«è¿æ ·â¦â¦æ²¡å°åå«çæ¶åï¼â¦â¦æ²¡å°ï¼â¦â¦ä½ æç½åï¼â(æ°å
çç颤æå¾å害ï¼ä»æè§èªå·±æåä¸ç¹ä½æ¸©æ£å¨æ¶å¤±ï¼çå½æ£ææå°ç¦»å¼ä»ç躯ä½ãæ»äº¡çæéå·²å°ï¼æ°å
æå°äºèªå·±ç责任ã)
ROSEï¼I'm so cold.
âæå¾å·â¦â¦â
JACKï¼You're going to get out of this... you're going to go on and you're going to make babies and watch them grow and you're going to die an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Do you understand me?
(æ°å
é¼èµ·æåçåéééå°åè¯å¥¹ï¼)ââ¦â¦ä½ ä¼å¾æâ¦â¦ä¼æ´»ä¸å»â¦â¦âä»é¢¤æå°åæ¯çï¼âåï¼â¦â¦ä¼çâ¦â¦å¥½å¤çå©åâ¦â¦åå满å ï¼â¦â¦ä½ ä¼é¿å¯¿ï¼â¦â¦æ¯æ»å¨æåçåºä¸â¦â¦ä¸æ¯è¿å¿ï¼â¦â¦ä¸æ¯ä»æï¼ä¸æ¯â¦â¦è¿ä¹æ»ï¼ä½ æåï¼â
(ä»ç头已ç»æ¬ä¸èµ·æ¥äºï¼æµ·æ°´æä¸ä»çè¸ï¼åäºä»ä¸ä¸ã)
ROSE ï¼I can't feel my body.
é²ä¸è¢«å»å¾æµèº«æ颤ï¼å¥¹ç¼çåè¦éä¸ï¼å´éååå°ï¼ââ¦â¦æ身ä½éº»æ¨äºâ¦â¦â
JACK: Rose, listen to me. Listen. Winning that ticket was the best thing that ever happened to me.
(æ°å
å·²ç»æå°ä»çæ¶é´ä¸å¤äºï¼ä»è¦æè¯è¯´å®ï¼ä»å¿
须使é²ä¸æ´»ä¸å»ã)æ¤å»ï¼ä»ä¸é¡¾èªå·±ç颤æä¸åæ¯ï¼ç¥æäºæ¥ä¿å°å¯¹é²ä¸è¯´ï¼ââ¦â¦æèµ¢å¾è¹ç¥¨â¦â¦æ¯ä¸çâ¦â¦æ幸ç¦çäºæ
â¦â¦â
JACK: It brought me to you. And I'm thankful, Rose.I'm thankful.
æâ¦â¦è½è®¤è¯ä½ ï¼â¦â¦æ¯æç幸è¿ï¼é²ä¸â¦â¦æ满足äºã
JACK: You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.ä»è°é¾å°åäºä¸ä¸ï¼åé¼èµ·å²å¿è¯´ä¸å»ï¼ââ¦â¦æè¿æâ¦â¦è¿æä¸ä¸ªå¿æ¿â¦â¦ä½ å¿
é¡»çåºï¼è¦æ´»ä¸å»â¦â¦ä¸â¦â¦ä¸è½ç»æï¼â¦â¦æ 论â¦â¦åçä»ä¹ï¼æ 论â¦â¦å¤ä¹â¦â¦è°é¾ï¼â¦â¦å¿«çåºæï¼é²ä¸ï¼â¦â¦çåºæï¼ä¸å®åå°ï¼â¦â¦â
ROSE:I promise.
ââ¦â¦æçåºâ¦â¦âé²ä¸å¤±å£°çåèµ·æ¥ã
JACK:Never let go.
â¦â¦ä¸å®åå°â¦â¦âæ°å
ç声é³æ¸æ¸å¼±äºä¸å»ã
ROSE:I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.
é²ä¸åçåºéï¼âæä¸å®åå°ï¼æ°å
â¦â¦ä¸å®åå°â¦â¦â
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考