“哦，有好野话我知”广东话什么意思？？纯翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2018-06-18

哦，有好野话我知
哦，有好的事情告诉我本回答被提问者采纳

相似回答

广东话翻译普通话答：“心真噶好痛、点解我队两个会甘？点解？边个话我知？”可以翻译成：“心真的很痛，为什么我们会变成这样？为什么？谁可以告诉我？”这样说起来比较好听点，也比较顺口，看起来也有点顺心

...有D人,甘烦革?边个可以话我知啊?”这句话是广东话什么意思???答：“为什么有些人，这么惹人讨厌烦恼的，有那个可以告诉我知道这个原因”。我是广州本地人，相信我吧

广东话翻译,谢谢答：叼你农信状元嘛---你是猪大佬---老大好吾比面遮---很不给面子影毕业相都吾话我知---照毕业像都不跟我说

请求广东话翻译高手帮我下!!!答：最近唧生活唔知道用d咩词嚟形容..一切都变得好似从前一样咁稳唔到重心感，好多嘢。始终放唔低.某人同我讲过，喺我太在乎果件事了，一直忘唔到，嘴明明一副毫不在乎唧样，心入面喺另一种感受.夜，对于我嚟讲，喺好平常噶，但就以为果件事，我总喺失眠，到底我要点先可以忘记。老天啊，请你话...

翻译成广东话答：我吾知道渠霖紧么也.但系怪渠点解吾话我知.却是但是的意思,可以说成但是.责怪是怪.

会广东话的麻烦帮忙翻译一下,谢谢了!答：【今年什么时候回南通?】今年几时翻南通吖？【怎么?要请我吃饭吗?】点吖,要请我食饭啊？【就知道吃,爷爷他老人家很想念你啊.】净系识食，爷爷佢老人家好挂住你啊。【知道啦,放假也许能回去吧,看情况.】知喇，放假可能会翻去挂，睇情况。【记得通知我啊.】记得通知我吖。

翻译广东话答：可以和你聊天吗用广东话怎么说－－－我想同你倾下，得唔得吖？你的空间怎么进不去啊，用广东话怎么说－－－点解你的QQ空间设佐密码？我入唔到吖！你介吾介意话我知密码系几多，我想去睇睇你的空间

广东话翻译答：我打咗十几个电话喇你做乜都唔接啊就算发条短信过黎都好啊你做乜要咁对我啊咁到底算点啊？你可唔可以话我知啊

大家正在搜

广东话嗨是什么意思老细广东话什么意思广东话我怎么说柔情蜜意尽话我知广东话是的怎么说怎么学广东话话我知话我知歌词话我知蜜蜂怎笑

你好野广东话翻译

你话被我知,点解会甘正呢?广东话翻译出来是什么意思

我滴老野来啦广东话什么意思

广东话翻译出来讲尼野是什么意思

吾知讲d乜野什么意思广东话翻译

广东话“玩野”是什么意思？

一句广东话翻译

你说的是什么意思？翻译成广东话是什么？