88问答网
所有问题
你话被我知,点解会甘正呢?广东话翻译出来是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2020-05-26
”你话被我知,点解会甘正呢?”,听过这类广州话音,似是:你话埤/畀我知,怎解会盖正呢?(大体意思是:你讲给我知道,为何会这么正宗(好)呢?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/1KSg1ggBMBBgBMgSVg.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-12-15
你话俾我知,俾有给的意思。知就是知道。但是粤语很多是助语词,所以只需要译为:“你告诉我”就可以
点解会甘正呢?:为什么会那么的好。“甘正”大概是很好的意思,环境不同意思不同。如:有野食甘正?可以理解为:有东西吃那么好。
本回答被网友采纳
第2个回答 2016-07-07
你告诉我,为什么这么好?
第3个回答 2016-07-03
你说给我听,为什么会这么好昵?
相似回答
广东话
好
正甘
哦~
什么意思
答:
好漂亮的意思
。意思可以理解为好漂亮,很好等。举个例子来说明一下:在路上遇见一个美女,那么这时候就可以用好正甘来赞叹了,意思就是好漂亮好美。
帮我
翻译
这段
广东话是什么意思
```
答:
翻译
:我真的不想去恨他啊,但是我………为
什么呢?
??把微笑当成是戒不掉的嗜好!什么都不想。开开心心比什么都重要,自己不开心,苦的是自己,不要再单纯地认为自己的不开心也会弄到别人也不开心。这样的想法真的很傻……有句话说得好:真正爱你的人是永远都不会让你哭的!
倾解
是什么意思
是什么(
粤语
倾解什么意思)
答:
广东话倾解表示就是聊天的意思
,我俩来倾下解,意思是我俩来聊一下天,就像普通话侃大山,瞎聊天,广东女人喜欢倾解,一聊就很久 粤语倾汁是什么意思 不是倾汁应是倾计,粤语意为谈话,聊天。其实计在些也可做计策解。倾龙粤语中有二种意忠,一种是聊天。如,得闲再倾过(有空再聊天),尼单...
吃
什么广东话
怎么说?
答:
我哋饿住个肚去食饭! 不是故意一字一词的
翻译,
而事实口语也就是这样。不过一般句末都有语气助词。而你说的“干脆这样吧”翻译成“一于
甘
样啦”“不如甘样啦”
,意思
已经改变了,生活中说“干脆这样吧”说成”干脆咁样啦”也完完全全是日常话口语,意思...吃
粤语
怎么说 3.形容东西好吃 粤语...
求陈奕迅《一丝不挂》歌词的
意思,
具体详细点
答:
《一丝不挂》是香港流行男歌手陈奕迅的一首
粤语
歌曲,由林夕填词、泽日生作曲、陈珀编曲、粱荣骏监制,陈奕迅演唱。收录于专辑《Time Flies》中。分手时内疚的你一转脸 为日后不想有什么牵连 当我工作睡觉祷告娱乐那么刻意过好每天 谁料你见松绑了又愿见面 谁当初想摆脱被围绕左右 过后谁人被遥控于...
...亦无老死尽,无苦集灭道,无智亦无得,以无所得故。
是什么意思
...
答:
在胎胞里,人的眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、意根都已长成,能起见、闻、嗅、尝、觉、知诸种作用。根对境时,则会有这六种性能,这就是六入。又由于六入之助缘而成‘触’。触
,是什么意思呢?
是六根接触六尘的意思。怀胎圆满了,要下生出胎了,胎儿初生面世,开始与外界环境接触了。名色、六入是在胎胞里,而...
鲁迅的一段话,写的
是什么?
答:
妈妈还说不好北京话,她正在告诉宋妈,今天买什么菜。妈不会说“买一斤猪肉,不要太肥。”她说:“买一斤租漏,不要太回。”宋妈梳完了头,用她的油手抹在我的头发上,也给我梳了两条辫子。我看宋妈提着篮子要出去了,连忙喊住她:“宋妈,我跟你去买菜。”宋妈说:“你不怕惠难馆的疯子?”宋妈是顺义县的...
《闲情偶寄》的
翻译
版
答:
《闲情偶寄》译文:李子是我本家的果子,李花也是我本家的花,本应当对它有所偏爱,但是我不敢。李唐王朝拥有天下时,都没听说这种树得到什么封号。连天子都没有私下庇护它,何况我这样的老百姓呢?站在公正的立场上评论它就可以了。李树比桃树更能耐久,年过三十才开始变老,即使老得树枝枯萎了,...
大家正在搜
解甘郁是什么
甘你都知
心爱的你甘之我心内
知君先竭是甘井
电解甘
甘解释
电解甘样
解感和麻甘
外好你甘之
相关问题
广东话“点解会甘”是什么意思?
点解你都甘夜啊,广东话是什么意思?
急求翻译一段广东话!!在线等!!!
求翻译!!!广东话!!!
广东话翻译
帮我翻译下广东话.
广东话 点解甘迟既 是什么意思啊???
帮我翻译这段广东话是什么意思```