第1个回答 2010-06-18
“心真噶好痛、点解我队两个会甘？点解？边个话我知？”可以翻译成：
“心真的很痛，为什么我们会变成这样？为什么？谁可以告诉我？”这样说起来比较好听点，也比较顺口，看起来也有点顺心
第2个回答 2010-06-17
心里真痛啊，为什么咱们两个会这样？为什么？谁能告诉我们？
第3个回答 2010-06-21
您好。
广东话： 心真噶好痛、点解我队两个会甘？点解？边个话我知？
普通话： 心真的很痛，为什么我们两个会变成这样？为什么？谁能告诉我？
第4个回答 2010-06-17
广东话：个心真系好痛、点解我哋两个会咁？点解？边个话我知？
普通话：心里真的好痛、为什么我们两个会这样？为什么？谁来告诉我？
第5个回答 2010-06-17
心真的好痛、为什么我们两个会这样？为什么？谁告诉我？本回答被提问者采纳