翻译成广东话

我不知道他在想什么, 却责怪他为什么不告诉我

主要想知道"却" "责怪" 怎么翻译..

推荐答案 2008-02-25

我吾知道渠霖紧么也.但系怪渠点解吾话我知.
却是但是的意思,可以说成但是.责怪是怪.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/S1K1aVK1.html

第1个回答 2008-02-25

却字``读```kue``克月``不带嘴型快速朗读发音`并略微的舌头向腔上顶`
责怪``读 za guai ``咋怪字不变```

整句话`
eo be ji dou ta zhei xiong shem me , kue za guai ta wei shem me be gou shou eo.

拼音朗读

相似回答

广东话的日常用语怎么说答：广东话的日常用语有：饮胜、返外家、边个、冇嘢、食嘢 1、饮胜发音：jam sing 释义：“饮胜”是干杯的意思，在粤语中，“饮胜”意为干杯。由于广东人喜欢“以水为财”，认为“干”字有干枯、枯竭的意思，寓意不好，因此广东人习惯用“饮胜”替代“干杯”。造句：今日咁高兴，我地饮胜啦。翻译：...

普通话翻译成粤语广东话。我爱你答：[粤语]：1、我中意你；2、我好喜欢你；3、我好likey你（中英文并用，港人喜欢这样表达）；4、我爱你（这也是广东人喜欢的一种表达）

广东话翻译答：直接音译：/哦（o）；机；兜；zhao(第二声）；bʌ（第四声）；ui（第三声）；nei（第二声）；刘。意译：我知我搵唔翻你嘞。意译的读音：哦；机；哦；one（英文1，第二声）；um（第三声，英文音标，U音也要闭唇发出鼻音）；饭；nei（第二声）；嘞。

请帮我把普通话翻译成广东话,谢谢了!答：1祢黎几日做乜（MIE）啊?仲唔睬（CAI）莪（E）?2晚黑出去跑步噶时候晤（WU）好冻亲自己。3莪仲系好似以前紧挂住祢（NI）！4祢噶（GE）笑容，有阵时宁可当做祢响度为莪加油！5莪俾（BI）任何人都要紧张祢，钟意祢！6莪晤理人地点样，莪净系知道莪钟意祢！7话俾祢知真心话之后，莪地就返...

你跟我玩没资格广东话怎么说答：你玩我磨收捻皮啦。广东话，指广东境内汉民族使用的汉语方言，分为粤语、客语、闽语；你跟我玩翻译成广东话是“你玩我磨”，没资格翻译成广东话是“收捻皮啦”。

中文翻译成广东话答："唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) " + "好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸) 起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) " + "洗面(洗脸) ...

帮忙翻译成广东话 多谢答：厉害===犀利，有本事===有料，薪水===工资

常用广东话翻译答：常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?) 咗=)了(你食咗饭未啊?) 喔=)语气助词(系喔。) 疴=拉(尿)(我去咗疴尿啊!) 拗=矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?) 乸(na)雌性(乜佢咁乸性嘎?) 撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!) 拎(lin)拿(拎部电脑去整先。)...

大家正在搜

中文→粤语翻译广东话常用语300句中文转换广东话我用广东话怎么写出来广东话骂人最狠的十句话广东话我的意思请叫我老板翻译成广东话粤语我怎么发音谐音广东话翻译文字