88问答网
所有问题
请问日本人用日语如何区分【腿】和【脚】?同为【あし】的单词。
日本人说脚和退都说あし,那如果要特别区分出来单指脚或腿,那怎么办,难道还要用手指么?
不用区分大腿小腿什么的,只须区分腿和脚的时候
举报该问题
推荐答案 2011-04-12
一般日本人在没有特别指出时说あし的时候,汉字写【足(あし)】,多是指
脚踝
以下脚掌部分
如果是小腿,那么一般说【胀胫(ふくらはぎ)】,
如果是大腿,那么一般说【太もも(ふともも)】,
所以还是有区别的。
腿说もも,汉字写【腿・股】
脚说あし【足】
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%82%82%E3%82%82&dtype=5&dname=5ss&stype=0&pagenum=1&index=014535
当然,也有人会用「あし」来代表整个腿部,不过比较少,因为一般会说【足全体(あしぜんたい)】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gVM1KgBSg.html
其他回答
第1个回答 2011-04-12
楼上同学说反了,太もも才是大腿,胫是小腿,膨ら胫(ふくらはぎ)是小腿肚。
这个问题也困扰过我,写出来当然没问题,一个“足”,一个“脚”,但是说话时发音一样,要么你就说得更准确吧,太もも、胫、膝、踵、足、足の裏……多记几个部位,不过,整条腿还是要说“あし”
第2个回答 2011-04-13
太もも 大腿
すね 小腿
あし 脚
第3个回答 2011-04-12
大腿もも あしの上の部分
相似回答
请问
下面几个
日文单词
是什么意思呢
??
答:
あし(足/苇)足:1,脚 2,腿 3,交通工具 4,速度 5,代指金钱/苇:芦苇 あさ(朝/麻)朝:1,早晨 2,上午/麻:1,麻,大麻 2,麻布,麻纱 あめ(雨/饴)雨:雨,雨水/饴:糖,麦芽糖,饴糖 いぬ(犬)1,狗 2,狗腿子 いと(意図/糸)意図:意图,企图/糸:1,线 2,弦 3,钓丝 4,似线的东西 うみ...
日语
足【そく
】 和
足
脚【あし】
有什么
区别?
答:
春休み=はるやすみ 这时候,用的是 音读。可如果你说 春夏秋冬 就是 しゅんかしゅうとう 这时候就变成训读了.就跟这个例子一样, 一个 足 是名词.所以是音读. 就是
【あし】
如果说, 靴を何足买うつもりですか?【なんそく】这这时候组成了一个词组,所以用训读.其他
日语
也是这样的.参考资...
五十音图的发音规则
答:
1.あ行元音 あ い う え お「あ」在
日语
元音中开口最大,舌位最低,双唇自然张开,发音时比汉语中的"啊"略小。振动声带,声音洪亮。(发音请参考磁带或"精灵五十音图""五十音图专业版")「い」发音是比汉语中的"衣"时,双唇略松,口角咧开较小。前舌隆起和硬腭相对,形成狭窄通道。前...
日语【あ
い
】和【あ
いじよう】 这两个
单词
都什么意思 该
怎么
用
答:
あい1 爱 【名】 爱;爱情;友爱;恩爱;爱好;热爱;+する【他サ动词】 爱;热爱;慈爱;敬爱;珍爱;爱护;爱;恋;有爱情;喜爱;爱好;喜好 あいじょう0 爱情 【名】 爱;爱情
日语的
(死)是汉语借词吗
?日本人
读的【死】音和闽南语的死一样,是
答:
日语
中的词一般分为音读和训读,一般情况下,汉语词汇为音读,也就是古代从中国引进过去的词汇,如:中国(ちゅうごく),人民(じんみん),种类(しゅるい),报告(ほうこく),外出(がいしゅつ)等等,相对比较书面化的词汇。日语固有词汇为训读。如:手(て),人(ひと),足(あし)...
日语单词
发音是有节奏
的
,分别有0型单词,1型单词,2型单词...
请问
...
答:
其实这些0,1,2的东东,是从
日语单词
声调高低变化去分的。0型是第一音节低,其他高,如か|たい 1型是第一音节高,其他低,如う|み に|もつ 2型是第二音节高,一三音节低,如 お|か|あさん 3型是二三高,其他低,如ち|しつ|がく 【地质学】4型是二三四高,其他低,如た|からく|じ...
常用
的日语单词
有哪些?
答:
がんばって 加油(
日本人
临别时多用此语) 发音:ga n ba tte いただきます 我要开动了(吃饭时) 发音:i ta da ki ma su たいへん! 不好了,出大事了 发音:da i he n まさか 难道
?怎么
可能呢? 发音:ma sa ka なんでもない 没什么事 发音:na n de mo na i 别(べつ)に 没什么 (当别人...
...
和【あ
かぎれ】都是【皲裂
】的
意思,有什么
区别?
答:
问了
日本的
同事,给出的结论如下:ひび是指一般性的皮肤表面粗糙,但是没有疼痛感,用护手霜等护理就会得到改善;あかぎれ是指皮肤表面有伤口,伤口虽然细小但有疼痛感,且伤口愈合需要一段时间。所以两个单词同时出现时,就要根据语境想要表达的皲裂程度来选择用词和适合的翻译。
大家正在搜
日本人不知道的日语
我不是日本人用日语怎么说
日本人的腿为什么比较短
你是日本人吗日语怎么说
我是日本人日语怎么说
日本人日语怎么读
日本人听不懂亮剑日语
日本人腿为什么那么粗
为什么日本人光腿
相关问题
日语 足【そく】 和 足 脚【あし】有什么区别?
【日语】“である”的用法有哪几种?
日语,【みょうにち】【あす】【あした】,都怎么用?
日语,【あげる】和【与える】用法上有什么不同吗?
请问日语中的“明日”有あす和あした之分,有什么区别呢?
请教日语问题:【倾向にある】和【倾向がある】的区别
【日语翻译】“ただ一つまじめであるというだけだ。”是什么意思...
日语,【がある】【である】有什么区别?[问题がある][问题で...