そばにいるね是什么意思日语翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2016-12-24

陪伴你。。。

第2个回答 2016-12-24

そばにいるね
在你身边
希望能帮到你。。本回答被网友采纳

相似回答

そばにいるね谁知道什么意思``谢谢答：在你身边的意思,最近出现一首歌曲,青山什么什么唱的（后面的日文打不出来，最近电脑有点不正常，打日文的系统坏了。）感觉还好~~~

そばにいるね是什么意思?答：そばにいる===在身边ね===是一种情感的用词比方一个情景~!一个人受到严重打击,身心都疲惫困苦的时候爱他/她的人走到他/他身边就可以这么说"そばにいるね"意思是我就呆在你身边守护保护关爱你之类的意思.另一种表达方式说问句,可以理解问你身边?放身边了?就想我们经常会用某种肯定的句子问...

そばにいるね什么意思答：那首歌根据歌词应该翻成我在这里因为日语可以没有主语，所以原文没有我的日文，那至少也应该是在这里。不过准确翻译仍然是我在这里至于 そばにいるね一般是翻为在你身边，理由同上，如果完全字面是在身边，准确翻译是在你身边。（这个也有翻译为我在身边）那两首歌不一样主旋律...

そばにいるね 谁知道这句日语是什么意思?答：我在你身边呢！呵呵，歌很好听呢

そばにいるね是什么意思日语翻译答：陪伴你。。。

そばにいるね 求高手翻译一下答：そばにいるね so ba ni i lu ne 在身边一般前面加a na ta

そばにいるね 翻译成中文是什么答：在这之前有一首歌ここにいるよ（我在这里）是以男生为主唱，而这首そばにいるね是他的姊妹曲是女生主唱的，是对男生的回应应该翻译成（我在你身边）

そばにいるね答：意思是怎么做你才会回来！

大家正在搜

这是什么意思日语翻译这个是什么日语怎么翻译那是什么日语翻译什么意思呢日语怎么说什么玩意日语翻译一勾一勾日语翻译意思你在说什么日语翻译日语madei什么意思是不是日语翻译

そばにいるね什么意思

日语翻译どこにいる什么意思

ずっとそばにいるね是什么意思

そばにいるね翻译成中文是什么

そばにいるね上边那几个日语代表什么意思呢？

そばにいるね日语有知道的人可以帮我翻译成汉语吗？

そばにいるね翻译中文是什么意思

そばにいるね这句日语怎么读