そばにいるね翻译成中文是什么

如题所述

举报该问题

第1个回答 2020-02-08

在这之前有一首歌ここにいるよ（我在这里）是以男生为主唱，而这首そばにいるね是他的姊妹曲是女生主唱的，是对男生的回应应该翻译成（我在你身边）

第2个回答 2010-07-01

我会陪着你/陪伴你。/我与你同在。

第3个回答 2010-07-01

留在身边本回答被网友采纳

第4个回答 2010-07-02

我不知道，我用东西查了，还是原句！！！

第5个回答 2010-07-02

そばにいるね
Soba ni iru ne

It is near

相似回答

そばにいるね是什么意思日语翻译答：陪伴你。。。

そばにいるね 谁知道这句日语是什么意思?答：我在你身边呢！呵呵，歌很好听呢

そばにいるね是什么意思?答：是在身边的意思，そば是旁边，に是助词，いる可以翻译成有，ね是感叹，一般用于女性用语，这句日语有一句相关的很经典的情话，可以告诉你，ぁなたさぇそばにぃればさびしくぁりませんゎ，意思是只要你在身边就不会觉得孤独

そばにいるね答：青山テルマ feat. SoulJa「そばにいるね」在你身边 中文翻译：你的事情我至今仍在思念着不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝即使分别在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞所以快点回来宝贝 BABY BOY 我就在这里哪里也不去等着你你知道我爱你的，所以请别担心不管距离多么遥远...

そばにいるね是什么意思?答：そばにいる===在身边ね===是一种情感的用词比方一个情景~!一个人受到严重打击,身心都疲惫困苦的时候爱他/她的人走到他/他身边就可以这么说"そばにいるね"意思是我就呆在你身边守护保护关爱你之类的意思.另一种表达方式说问句,可以理解问你身边?放身边了?就想我们经常会用某种肯定的句子问...

そばにいるね 是什么意思日语翻译答：在身边呢どんなときに、そばにいる、きみにわらが、みたいから无论何时，都在你身边，因为想看到你的笑脸，

そばにいるね什么意思答：そばにいるね一般是翻为在你身边，理由同上，如果完全字面是在身边，准确翻译是在你身边。（这个也有翻译为 我在身边）那两首歌不一样主旋律一致一个是SOUJA去年九月发的歌，feat青山另一个是青山今年一月的，featSOUJA 但一个以男生为主一个以女生为主我说的第一个我在这里就是...

そばにいるね 翻译成中文是什么答：在这之前有一首歌ここにいるよ（我在这里）是以男生为主唱，而这首そばにいるね是他的姊妹曲是女生主唱的，是对男生的回应应该翻译成（我在你身边）

大家正在搜

翻译成中文是什么 on是什么意思中文翻译成 have翻译成中文是什么意思翻译成中文 me翻译成中文 in翻译成中文 to翻译成中文 for翻译成中文 the翻译成中文