高分求各位大侠帮我翻译一段英语

01. Customers sign-up and pay online with Credit Card through Pay Pal.
02. After registration confirmation, customers make a list of 20 of their favourite movies from our inventory.
03. I would need to have history for customers, non customers, inventory control.
04. Customers will pay monthly for unlimited movies. 3 at a time and must have movies no less than 2 days. However, there is no late fee over two days. They may keep movies as long as they like.
05. Customers can purchase movies after two weeks of release for discounted rate.
06. Non-customers can rent movies at regular rate per movie.
07. Non-customers can buy movies after two weeks of release at a higher rate than customers.
08. I would need maintenance of website, like up-loading up to date movie graphics and information.
09、Please include anything else that your expertise knows I will need to run this website smoothly.
希望各位朋友不要用翻译器

01. Customers sign-up and pay online with Credit Card through Pay Pal.
通过贝宝(PayPal),用户在登录后使用信用卡进行网上付费。

02. After registration confirmation, customers make a list of 20 of their favourite movies from our inventory.
注册确认后,用户能从我们的存单中下一个有20部电影的订单。

03. I would need to have history for customers, non customers, inventory control.
我需要(注册)用户、非(注册)用户以及存货控制的历史记录。

04. Customers will pay monthly for unlimited movies. 3 at a time and must have movies no less than 2 days. However, there is no late fee over two days. They may keep movies as long as they like.
(注册)用户将按月对无限制电影付费。每次3部,为期不少于2日。当然,超过2日不收滞纳金。他们可以一直保留。

05. Customers can purchase movies after two weeks of release for discounted rate.
(注册)用户可以在电影发布两周后购买打折的影片。

06. Non-customers can rent movies at regular rate per movie.
非(注册)用户可以以固定的租金租看影片。

07. Non-customers can buy movies after two weeks of release at a higher rate than customers.
非(注册)用户可以在电影发布两周后用比(注册)用户高些的价格购买打折的影片。

08. I would need maintenance of website, like up-loading up to date movie graphics and information.
我可能要维护网站,例如上传最新电影的图片和信息。

09、Please include anything else that your expertise knows I will need to run this website smoothly.
请说明你所拥有的其它专业知识,我要更好的运行本网站)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-06-14
01 . 客户签约和网上支付用信用卡支付,通过PAL制. 02 . 经登记确认书,客户名单, 20个自己喜欢的电影,从我们的库存. 03 . 我必须要为历史客户,非客户的库存控制. 04 . 用户每月支付的无限电影. 三日下午一时间,而且必须有电影不少于200天. 不过,目前并无滞纳金超过两天. 他们可能把电影中,只要他们喜欢. 05 . 顾客可以购买电影两周后获释的折扣率. 06 . 非顾客可以租片定期按每电影. 07 . 非顾客可以买到电影两周后获释按高于顾客. 08 . 我要维护网站,喜欢上装载了最新动画图形和数据. 09 ,请你把东西,你的专长,我也知道将要开办这个网站顺利完成.
阿拉伯文到英语 BETA朝鲜语到英语 BETA德语到法语德语到英语俄语到英语 BETA法语到德语法语到英语葡萄牙语到英语日语到英语 BETA西班牙语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文 BETA英语到朝鲜语 BETA英语到德语英语到俄语 BETA英语到法语英语到葡萄牙语英语到日语 BETA英语到西班牙语英语到意大利语英语到中文(繁体) BETA英语到中文(简体) BETA中文到英语 BETA中文(繁体到简体) BETA中文(简体到繁体) BETA
第2个回答  2007-06-09
01. 经过薪资可程序化行列逻辑对~感到在线信用卡的客户登记加入和薪资.
02. 在登记证实之后,客户利用我们的详细目录做成他们的喜爱电影中的一连串的 20部.
03. 我会需要有历史给客户,非客户,列入详细目录控制.
04. 客户将会每月地支付~的费用无限的电影. 3 在次而且一定没有有电影少於 2 天. 然而,二天以来没有迟的费用. 他们可能保存电影只要他们喜欢.
05. 客户能在二个星期释放之后为贴现率购买电影.
06. 非客户能以每电影一般的比率租用了电影.
07. 非客户能比客户在二个星期释放之后以比较高的比率买电影.
08. 我会需要网站的维护, 像向上-向上载入约会电影图形和数据.
09,请包括别的东西你的专长认识我将会需要平滑地跑这个网站.
第3个回答  2007-06-09
支付方式,网上支付和信用卡支付,通过PAL
用户成为正式会员后,可以从我们的列表中选择自己喜欢的并下订单。不超过20部。
所有货物数量,所有注册用户,所有未注册用户,所有订单纪录。所有出货纪录,所有收货纪录,必须有详细的数据。
注册用户可以采用包月制。每月3部。(后边的有疑问,如果超过2天不收滞纳金,并可以一直保留,那么到底是买的3部,还是自己可以COPY下来保存。)
会员可以在新影片发布2周后打折购买(还是有点不明白,这个做法明显是属于促销,但是不可能每部电影发布2周后都要打折吧。)
非注册会员可以使用高于正式会员的租金租看电影。
电影发布2周后,非注册会员可以获得打折,但比正式会员的花费要高
我要维护网站,例如上传最新电影的图片和信息。
请按照你们的专业知识,针对我的要求提出更适合我运营的方法!

肯定选我的!
第4个回答  2007-06-09
01. 客户登记加入和薪资在线与信用卡完成的薪资可程序化行列逻辑。
02. 在登记之后证实, 客户利用我们的详细目录做成他们的喜爱电影中的一连串的 20。
03. 我会需要到有客户、非客户的历史, 详细目录控制。
04. 客户意志薪资月刊为无限的电影。 3 每次而且一定让电影多达 2 天。 然而,没有迟的超过二的费用天。 他们可能保存电影当做长的当做他们同类。
05. 客户能购买电影在二个星期之后释放为打折比率。
06. 非客户的能租金电影在一般的比率每一电影。
07. 非客户的能买电影在二个星期的释放之后在比较高的比率超过客户。
08. 我会网站的需要维护, 像向上的-载入直到日期电影图形和数据。
09,请包括其他事物哪一你的专长认识我意志需要到奔跑这一个网站平滑地。
相似回答