高分求资深翻译高手~~英译汉~

Question

Achieve net CO2 emissions of zero tons from operation of buildings in developments Implement energy efficiency in buildings and infrastructure; supply energy from on-site renewable sources, topped up by new off-site renewable supply where necessary.
Eliminate waste flows to landfill and for incineration Reduce waste generation through improved design; encourage re-use, recycling and composting; generate energy from waste; eliminate the concept of waste as part of a resource-efficient society.
Reduce reliance on private vehicles and achieve major reductions of CO2 emissions from transport Provide transport systems and infrastructure that reduce dependence on fossil fuel use, e.g., by cars and airplanes. Offset carbon emissions from air travel and perhaps car travel.
Transform materials supply to the point where it has a net positive impact on the environment and local economy Where possible, use local, reclaimed, renewable and recycled materials in construction and products, which minimizes transport emissions, spurs investment in local (non-fossil fuel) natural resource stocks and boosts the local economy.
Transform food supply to the point where it has a net positive impact on the environment, local economy and peoples' well-being Support local and low impact food production that provides healthy, quality food while boosting the local economy in an environmentally beneficial manner; showcase examples of low-impact packaging, processing and disposal; highlight benefits of a low-impact diet.
请不要用~~在线翻译~~直译，急需答案，希望各位大侠不吝赐教，感激不尽~

Answer 1

通过建筑物的设计在建筑物和基础设施中发展实施能源效率（工程）以达到纯净二氧化碳的零排放。供给能源来自于就地的可再生资源，在必要的地方通过新的外部可再生供给能源供能。通过消除废料流进垃圾堆并且通过改良设计减少焚化所产生的（能量）浪费；鼓励再利用，回收利用和堆制肥料；从废弃物中生成能量；将消除人们对废弃物的观念作为构建能源效率社会的一部分。减少对私家车的依赖和通过从运输系统提供的运输和基础设施中达到减少主要的二氧化碳排放的目的。减少对矿物燃料的使用，例如 通过车和飞机（主要指对车和飞机的改进）。抵消来自于航空旅行和汽车旅行产生的碳排放。为在对环境和当地经济有实际积极影响的关键设施方面，在其可能的地方改变材料的提供。在建筑和产品中使用当地的，回收的，可再生的和可循环的材料，这可以使运输排放达到最小化，刺激当地自然资源（非矿物燃料）采购的投资和支援当地经济发展。在对环境，当地经济和人们的幸福感，支援当地建设和低影响的食品加工有实际积极影响的关键方面改变食物供给形式。在以一种对环境友好的方式推进当地经济发展的同时提供健康，优质的食物；展示低影响（这里指对环境破坏的影响）的包装方法，加工和处理的例子；强调低强度饮食的益处。

翻译水平有限 忘谅解 希望对你有所帮助吧

Answer 2

实现零的建筑物运作吨二氧化碳净排放量的发展，实现建筑物的能源效率和基础设施，供应从现场可再生能源，突破新的场外可再生能源供应需要的地方。
杜绝浪费流入减少填埋和焚烧废物的产生，通过改进设计，鼓励重复使用，回收和堆肥;从废物产生的能源，消除作为一个资源节约型社会的组成部分废物的概念。
减少对私人车辆的依赖，实现由交通运输的二氧化碳排放量的减少主要提供运输系统和基础设施，减少对化石燃料的使用依赖，例如，汽车和飞机。或许从航空旅行和旅游汽车抵消碳排放。变换材料供应的地步，有一个净对环境和当地经济如果可能，使用的建筑和产品，最大限度地减少运输排放的地方，回收，再生和再生材料的积极影响，马刺队在本地（非化石燃料）自然资源股票的投资，增强当地经济发展。变换粮食供应的地步，已对环境，地方经济和人民福祉支持地方和低影响粮食生产，提供健康的净正影响，
优质食品，同时提高对环境有利的方式在当地经济;展示的例子低影响的包装，处理和处置。一个比较低的影响饮食突出效益。

Answer 3

食品供应的变换的地步,它有一个净积极的影响,对环境、地方经济和人们的幸福感支持当地和低影响粮食生产,提供健康、质量的食物,促进了当地经济的发展,并以一种考虑到环境有益的例子,展示方式的低强度包装，加工和处理的好处;突出的低强度的饮食。

就是这个了。

Answer 4

二氧化碳排放量达到零的网上吨建筑的发展从操作实施建筑能效和基础设施建设;供应能源,从现场可再生能源,装满新迁提供再生译名。

消除浪费的流动到垃圾填埋地和焚化的减少浪费;鼓励通过一代又一代的改良设计重用、循环、从废弃物堆肥;产生能量的概念,消除浪费资源节约型社会的一部分。

减少依赖私人车辆,达到减少CO2排放量主要从运输提供运输系统和基础设施,以减少对化石燃料的使用,例如,汽车和飞机。碳排放量抵消航空旅行和或许汽车旅行。

变换材料供应的地步,它有一个净积极的影响,对环境和当地经济的发展,在可能的情况下,利用本地、再生,再生和可循环利用材料在建筑和产品,从而使交通废气的排放,马刺队投资在当地(燃料)自然资源non-fossil股票和促进了当地经济的发展。

食品供应的变换的地步,它有一个净积极的影响,对环境、地方经济和人们的幸福感支持当地和低影响粮食生产,提供健康、质量的食物,促进了当地经济的发展,并以一种考虑到环境有益的例子,展示方式的低强度包装、加工和处理的好处;突出的低强度的饮食。

Answer 5

用有道呀