口语考试topic,求翻译,不要复杂句型,口语化最好,高分悬赏!

由于找不到人和我一组,所以只有自己一人来完成这个口语考试了(因为自己口语不行,没人愿意和我一组啊,大学就是这么现实)。现在我向大家介绍一下我的家乡,我的家乡位于中国西南部的四川省宜宾市,离我们的学校距离300多公里。宜宾号称“万里长江第一城”,那里有全国闻名的五粮液,自然景观有风景秀丽的蜀南竹海、兴文石林、西部大峡谷等,人文景观有李庄古镇以及赵一曼纪念馆等等。非常欢迎大家能有空到我的家乡一游。
PS:希望能够尽量口语化,因为口语老师是外教,不需要太复杂或华丽的句型和辞藻,下午就要用,希望各位大侠帮帮忙。Google翻译的请自重。
前面那句:由于找不到人一组···也要翻译= =!

My home town is the Yibin city Sichuan province,it is located in the southeast of China . about 300Km away from my school .Yibin is known as "First City of Yangzi river ".there is the "Wuliangye" ,a national famous brand of wine . "The shunan bamboo sea ,The wenxing stone forest ,The Xibu grand canyon "and so on ,all are the famous natural landscape.about human landscape,there are "Lizhuang old town " and Zhao yiman memorial hall ,welcome to my hometown
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-12
Because I cann’t find partner,so I have to finish the Oral Test alone.Next, I will introduce my hometown to you.
My hometown is the Yibin city,Sichuan province, which is located in the southwest of China. about 300 kilometers away from my school. Yibin is well known as " First City of Yangzi River", and is famous for the fantastic liqueur of "Wuliangye", the nature landscape including the beautiful scenery “Shunan Bamboo Sea, Wenxing Stone Forest, West Grand Canyon” and so on, besides, the human landscape, there are “Lizhuang Ancient Town, Zhao Yiman Memorial Hall”, etc.Welcome to my hometown!
手工翻译,敬请借鉴!
第2个回答  2010-06-12
My hometown is Yibin city of Sichuan province, which is located in the southwest of China. It is about 300 kilometers to our campus. Yibin is well known as "The first town of Yangzi River", and is famous for the fantastic liqueur of "Wuliangye", the nature landscape of Shunan Bamboo Sea, Wenxing Stone Forest West Grand Canyon, and the human landscape of Lizhuang the ancient town, Zhao Yiman the shero memorial hall, etc. I'm very pleased if you can take a tour to my home town.
相似回答