这个英文新闻标题中，believed to前面为什么不需要加was？ us soldier believed to be..

Question

请问这种新闻标题中，believed to前面为什么不需要加was？
“us soldier believed to be in north korean custody after unauthorized border crossing”

Answer 1

这种类型的新闻标题中通常采用省略主语的方式，以保持标题简洁而直接。省略了主语"was"之后，标题更加紧凑，容易阅读和理解。
完整的句子可能是："A US soldier is believed to be in North Korean custody after an unauthorized border crossing." 在新闻标题中，为了在有限的空间内传达信息，常常采用省略主语的方式，这是常见的新闻写作惯例。